李涛：一九四〇年代 “远东第一影院”
一九四〇年代
“远东第一影院”
－－作者：李涛
与好莱坞同步上映大片的“夫人集团”电影院
看电影是深受人们喜爱的休闲娱乐方式。 1906 年，昆明第一家电影院－－水月轩在翠湖开始营业，电影从此走进了昆明人的生活，昆明也成为国内为数不多的第一批拥有电影院的城市。
1917 年，一个叫聂定一的昆明人在三市街教子巷（该巷旧址大约在今三市街的农业银行处）开办了新世界戏院，这是昆明第一家有专人为观众“讲解电影”的电影院。
所谓讲电影，是因为当时的电影大多是无声或没有台词的，于是影院就在幕侧专门设了一套桌椅，一位老先生居高临下，面对观众，手持铁皮话筒，当黑白影像映出时，老先生叼着旱烟，用昆明方言且看且讲。
1934 年，昆明出现了第一家有现代影院雏形的电影院－－大众电影场（旧址在现五一电影院）。影院由老城隍庙改建，大厅里保留了很多柱子，有些观众要侧着身、歪着头才能看到银幕。它是昆明第一家对号入座的影院。
1931 年，廖伯民、苏镜川集资兴建大逸乐电影院，地址在胜利堂对面的云瑞公园内。
1934 年，大逸乐影院和大中华影戏院合并成立大中华逸乐影戏院，迁到今星火剧院址。新影院是昆明首个可容纳千人以上的影院，并有后台可供戏剧演出。
1937 年以前大中华逸乐影戏院算是昆明最大的一家电影院。
抗日战争爆发后，昆明成为抗日大后方城市，人口激增，原有的几家电影院，房子简陋，设备陈旧，经营方式比较落后，远不能适应人们的欣赏要求。
1939 年，刘淑清（ 1904~1968 年，中国著名爱国民主人士，杰出女企业家，社会活动家，四川简阳人）看准了这个商机，邀约了龙云夫人顾映秋、卢汉夫人龙泽清及一批昆明上层社会女性集资，在晓东街购置了一块空地，请著名的上海陆根记营造厂设计施工，建成了当时昆明最高档华丽的电影院－－南屏大戏院。
因戏院的股东有龙云夫人顾映秋、朱晓东夫人等许多官商夫人，故又有 “夫人集团”电影院之称。
南屏大戏院后称南屏电影院。
南屏大戏院由当时著名建筑师 赵深 设计，赵深的设计曾被誉为中国现代主义建筑的先锋代表作之一。
由于这座电影院所处位置狭小，设计时无论在平面组合和立面处理上，以及在基地的巧妙利用上，都有独到之处。
立面造型限于基地狭小，采用不对称手法，正面用大面积弧形玻窗，并与侧面竖向墙面 ( 影院名称标牌墙 ) 巧妙地结合，形成了虚实墙面和横直线条的对比与协调。
为了不占用门厅的有限面积，采用悬挑式楼梯进入楼厅。观众厅的地面采用曲线形，即能满足视线要求，又降低了门厅入口高度，从而减少了一般影剧院进入门厅的踏步。
场内设倒仰式座位，很有躺着看电影的感觉，舒服而又便于观影，这种设计在当时的全中国称得上是第一家。
负责营造施工的是承接过南京国民大会堂、美术展览馆等建筑的陆根记营造厂，负责水电工程的是上海来的福记水电行，负责木作装修、木器家具和座椅的是上海来的艺城木器公司。
几家公司珠联璧合，极一时之盛。
影院的放映机和银幕、帘幔、音响设备，都是从国外进口。影院还采用橡皮银幕，画面清晰，色调柔和。
1940 年，这个具有西式建筑风格，能容纳 1400 人的影院一建成，就成为抗战时期昆明最具现代化的专业影剧院，也是西南地区最早的一座现代化的专业电影院，可与当时全国最高级的南京大华电影院和上海大光明电影院相媲美。
除了硬件好外，南屏大戏院还与好莱坞 20 世纪福克斯、华纳、环球、派拉蒙、哥伦比亚和联美等全球著名的八大影片公司都签订了租片协定，在昆明抢映“头轮片”，实现了与好莱坞同步上映大片。
影院同步上演过《月光下落》《大独裁者》《左拉传》《魂归离恨天》《翠堤春晓》《铸情》等影片。
特别值得一提的是，电影院重金礼聘精通外语的由稚吾担任专职英文翻译，事先把外国电影中的对白译成中文，放映时用幻灯字幕在侧面同步打出，既使懂外语的人可不受干扰地听原文对白，也让不懂外语的人能看懂，故深受观众喜爱，这种方式直到今天也还被各电影发行商广泛地采用。
电影院还把影片内容逐期印成“本事”，任观众取阅。这种做法很受知识分子的欢迎和赞赏。如放映《魂归离恨天》（《呼啸山庄》改编）时，几乎全城的知识分子和学生都光临了。
在大量放映国内外优秀电影的同时，南屏大戏院还有很多独到的经营之道，如周末对学生实行半价，免费对学生放映宣传抗战的影片等等。
此外，南屏大戏院还积极参与公益事业，如 1943 年 5 月，与社会各界共同捐献滑翔机 90 架；请名音乐家举行演奏会捐助学生；免费提供场地，让出黄金时间，用作音乐家马思聪的小提琴演奏会场所；举办悼念冼星海音乐会等。
超前的设计意识，创新的经营理念，使南屏大戏院取得了辉煌的业绩，票房收入和营业声誉很快跃居昆明电影院之冠，并赢得 “远东第一影院” 之美称，在东南亚地区都相当有名。
中华人民共和国建立后，南屏电影院仍然是昆明观影的胜地。上世纪 80 年代，南屏电影院更名为南屏立体电影院，放映过初具 3D 概念的美国立体西部片《枪手哈特》等影片。
如今，南屏电影院辉煌不再，仅为昆明电影版图中的一个遗迹。但是，作为省级重点文物保护单位，南屏电影院依然屹立在春城。
转自《云南人民出版社》
转自《民间历史》网（ www.mjlsh.usc.cuhk.edu.hk ），文章版权归原作者所有。
