美国国防部（2018.1.19）：美国国防战略概要
INTRODUCTION
The Department of Defense’s enduring mission is to provide combat-credible military forces needed to deter war and protect the security of our nation. Should deterrence fail, the Joint Force is prepared to win. Reinforcing America’s traditional tools of diplomacy, the Department provides military options to ensure the President and our diplomats negotiate from a position of strength.
Today, we are emerging from a period of strategic atrophy, aware that our competitive military advantage has been eroding. We are facing increased global disorder, characterized by decline in the long-standing rules-based international order—creating a security environment more complex and volatile than any we have experienced in recent memory. Inter-state strategic competition, not terrorism, is now the primary concern in U.S. national security.
China is a strategic competitor using predatory economics to intimidate its neighbors while militarizing features in the South China Sea. Russia has violated the borders of nearby nations and pursues veto power over the economic, diplomatic, and security decisions of its neighbors. As well, North Korea’s outlaw actions and reckless rhetoric continue despite United Nation’s censure and sanctions. Iran continues to sow violence and remains the most significant challenge to Middle East stability. Despite the defeat of ISIS’s physical caliphate, threats to stability remain as terrorist groups with long reach continue to murder the innocent and threaten peace more broadly.
This increasingly complex security environment is defined by rapid technological change, challenges from adversaries in every operating domain, and the impact on current readiness from the longest continuous stretch of armed conflict in our Nation’s history. In this environment, there can be no complacency—we must make difficult choices and prioritize what is most important to field a lethal, resilient, and rapidly adapting Joint Force. America’s military has no preordained right to victory on the battlefield.
This unclassified synopsis of the classified 2018 National Defense Strategy articulates our strategy to compete, deter, and win in this environment. The reemergence of long-term strategic competition, rapid dispersion of technologies, and new concepts of warfare and competition that span the entire spectrum of conflict require a Joint Force structured to match this reality.
A more lethal, resilient, and rapidly innovating Joint Force, combined with a robust constellation of allies and partners, will sustain American influence and ensure favorable balances of power that safeguard the free and open international order. Collectively, our force posture, alliance and partnership architecture, and Department modernization will provide the capabilities and agility required to prevail in conflict and preserve peace through strength.
The costs of not implementing this strategy are clear. Failure to meet our defense objectives will result in decreasing U.S. global influence, eroding cohesion among allies and partners, and reduced access to markets that will contribute to a decline in our prosperity and standard of living. Without sustained and predictable investment to restore readiness and modernize our military to make it fit for our time, we will rapidly lose our military advantage, resulting in a Joint Force that has legacy systems irrelevant to the defense of our people.
出处：美国国防部网站，https://www.defense.gov/Portals/1/Documents/pubs/2018-National-Defense-Strategy-Summary.pdf
文章版权归原作者所有。
