听众来信-samwiseethan:对Vicky身份认同和“支言支语”的思考
听众来信-samwiseethan:对Vicky身份认同和“支言支语”的思考 ——
编者按:《不明白播客》从社交媒体网站搜集了听众们对最近单集的感想,获得听众许可后后特在听众栏目刊出。
EP-102 Vicky Xu:我如何面对网暴、跟踪与中国身份认同
最新期的《不明白播客》里采访的小姐姐,我还是很欣赏的,因为她很勇,这就很厉害!
唯一让我觉得有点别扭的点在于,她不仅有着堪称local[地道]的台湾口音,还努力在生活中避免“支言支语”——不过说到“暴露”她有把“pu lu”改口成”bao lu”(对,我也是有很多喜欢的台湾歌手的我懂这个口音)——这里应该是有贴心考虑到观众大部分都是大陆来的。总的来说,她在台湾生活的时候应该就是完全台湾化的口音和用词。
但让我别扭的点并不在于她入乡随俗,因为本身女性的语言能力和适应能力就是很强的,所以她有口音和用词变化其实是很正常的事情。
我在意的点是,她这样完全摒弃自己前二十年身份认同的人,现在的做法到底是真的因为“我觉得我属于这里”,还是因为“我必须要尽快融入这里”?换句话说,(被迫)把自己前二十年的身份认同全部推翻并且承受了很多国家机器暴力的人,在一个新的比较舒适的环境里,会不会出于生存危机而更倾向于快速地改造自我从而重新建立一个新的身份认同?这样快速形成的新的身份认同,会不会导致自我认同的减损?
说到底,“支言支语”这样的说法更多的还是出于台湾人对于大陆战狼行为的恨屋及乌。(别说台湾了,大陆这些年嗷嗷叫的断交部得罪了多少人我们自己也是数不清了。)但最悲哀的不是官方打架,而是交流减少和各方势力刻意煽动导致的民间舆论的暗流涌动,进而导致老百姓之间的进一步对立。
我时常就在想,老百姓们好好过着自己的日子,突然就因为政客的领土野心而被拉进战争,这大概是世界上最荒谬的事情。同样荒谬的还有作为一个老百姓,却因为政客的领土野心而对素未平生的另一个老百姓诋毁谩骂,而这样荒谬的事情,竟然通过洗脑就可以完成,简直是荒谬plus。
说回播客,我在意的是,这位姑娘,如果不是在这样一个双方严重对立的时机去到了台湾,如果不是被大陆这样霸凌,如果不是经常受到“支言支语”的审判,会不会保留更多一些的自我认同?
——@samwiseethan via threads
文章版权归原作者所有。