【電影與現實】一個兩代人的故事：《中英街1號》（上）｜社會運動｜六七暴動｜菜園村事件｜佔領中環｜命運自決
【電影與現實】一個兩代人的故事：《中英街1號》（上）｜社會運動｜六七暴動｜菜園村事件｜佔領中環｜命運自決 ——
有人說，每個人都有自己的命運
沒有任何選擇的餘地
但亦有人相信，命運能夠自決
歷史是否早已註定？定還是能夠改變？
中英街這一個地方標誌著中港之間的割裂
到後來演變成中港融合的符號
它不但見證著時代的變遷
同時亦改變了年青一代的命運
大家好，我是Movistory
這個頻道主要會通過電影解說
和大家探討下電影背後帶出的議題與啟示
同時，我亦會不時個別討論一些歷史議題
和大家分享多點過往發生過的事
如何影響我們現在身處的世界
鍾意我們的影片，記得CLS
想進一步支持我們的話，還可以加入我們的Patreon會員
優先觀看我們的影片，以及選擇影片的題材
而今日，我會和大家講下
以社會運動為題材的香港電影
《中英街1號》
中英街，位於沙頭角禁區
橫跨香港與中國邊界
近半個世紀以來
這一個地方發生大大少少的事
如今中英街早已物是人非
歷史遺留下來的痕跡仍然清楚可見
為這個地方刻下不能磨滅的印記
1967年的香港
正值中國文化大革命時期
在左派思潮的影響下
社會上瀰漫著反對英國管治的氣氛
在親中老師眼中，英國人正在壓榨香港人
他們深信只有祖國（中國）才能夠解放香港
黑板上寫滿簡體字的字句
班房貼上毛主席的畫像
很多學生都打算加入工會
投身於「反英抗暴」的革命
他們認為如果不為將來努力爭取改變
他們只會與今時今日的工人一樣
成為被壓榨的勞動力
居住在中英街的振民，亦是其中一個學生
同樣居住在中英街的，還有麗華
她與振民不同，就讀官校的她
與富二代子豪一樣深受英國文化的影響
三位好朋友對香港的局勢都有不同的看法
振民一心「反英抗暴」
但子豪與麗華只求社會穩定
振民與麗華因此鬧得不歡而散
振民回到家後，發現有個偷渡者躲藏在他家中
但振民非但沒有趕他走
反而收留了他在這裡
他的名字叫永權
來到香港是為了逃避政治逼害與三餐溫飽
1967年6月，反英標語貼滿整個沙頭角街道
中國國旗懸掛在一旁
愈來愈多人加入罷工的行列
振民與其他人參與工會大會
他們高叫「打倒港英、捍衛人民勞動權益」的口號
爭取資方合理對待工人
很快地，防暴警察到場並投擲催淚彈
另一邊廂，麗華正在子豪家參加派對
當麗華回到家時
才知道自己父親、振民父親與振民還未回家
原來他們早已走入中英街的華界暫避
麗華只能夠在新樓街隔著渠道與振民說話
（中英街與新樓街只有一渠之隔）
振民直言，他們很快就會反攻香港
一場更大的衝突正逐漸醞釀
第二日，過百人從華界衝入英界
他們手持毛語錄高叫口號，與警察對峙
有民兵甚至從華界向沙頭角的警署開槍射擊
導致多名警員死傷
後來英軍派遣啹喀兵駐守
才得以平息邊境的衝突
事隔三個月，麗華都沒有看見振民與父親的身影
之後，麗華的父親回家
麗華才知道振民身在港島的工會
但並不知道具體位置
她很擔心振民的安危
於是與子豪跟著工會的名單找他
此時振民與他父親正參與示威遊行，永權亦都在場
「相信毛主席，服從毛主席」的口號不絕於耳
不久，防暴警察投擲催淚彈
槍聲響遍整個地方
振民被警察開槍射中，由旁人扶離現場
在薄扶林村暫避
麗華在家中偷聽到父親在電話的對話
她與子豪來到薄扶林村的工會
發現振民在床上流血不止
原來振民不想連累到其他人，沒有到醫院求助
振民說，他們做那麼多事
都只是想大家生活得好一點
但麗華認為他這樣做，世界不會變得更好
突然之間，大批警察到場追捕左派人士
並向屋內投擲催淚彈
現場隨即煙霧彌漫
在混亂期間，麗華與父親被捕
子豪成功脫險
在警局內，麗華被當成左派遭到警察嚴刑逼供
全身傷痕累累
最終，在缺席審判下（被告缺席）
當局宣判麗華犯下非法集結與襲警罪
不過，只要麗華簽紙認罪，她就會獲得赦免
子豪和麗華媽媽都勸麗華認罪
但麗華一意孤行，不願意承認沒有犯過的事
最後，麗華隨囚車送入監獄
她一臉落寞，看著車外的風景
默默接受眼前的現實
畫面一轉，時間推演至2019的香港
隨著九七香港主權移交中國
中英街已不再分華界與英界
思慧在大欖懲教所出獄
她騎著單車過橋回到沙頭角
不久，日朗來到中英街尋找思慧
日朗是思慧的前男友
但思慧一時間無法面對日朗
當年他們參與「佔領運動」（2014年）
在一次警方的清場行動中
思慧被捕入獄，日朗卻成功脫險
他們的好朋友一航就墮海失蹤
三個人的命運，從此變得不再一樣
失蹤了一年的一航原來一直躲藏在永權伯家
當年的永權在六七暴動期間被捕
右腳中槍殘疾
之後一直在沙頭角定居
此時，由於發展商準備在沙頭角興建中港商業城
附近的村落面臨被清拆的危機
隨著隆隆的轟鳴聲，永權伯的田被推土機碾壓
永權伯與一航擋在推土車前
推土車停止了運行
大批記者與警察到場，事件成為社會的焦點
各方一直就事件爭持不下
有人指出中港商業城是一個委曲求全的荒謬建設
支持居民保衛自己家園
亦有人認為中港城會減輕內地水貨客的滋擾
而且帶來經濟效益
這件事讓思慧發現一航在永權伯家
但一航無法面對過去而避開思慧
之後，思慧與日朗和好
他們一起到永權伯的村
與其他人築成人鏈抗議興建中港商業城
不久，一群戴口罩的人來到
與村民發生衝突，現場陷入一片混亂
一航亦出來幫忙，三個人又再走在一起
一航知道無法再逃避，終於回到家中
另一邊廂，志忠伯因為抗議興建中港城一事
來到找永權伯
當年的志忠伯與永權伯一樣經歷過六七暴動
志忠伯勸他們不要「搞亂香港」
但他們都沒有理會他
在第二日，大批人又來到村落清拆
一航與思慧連同其他村民再次築成人鏈
擋在警察與其他人面前
警方隨即清場，大批留守人士被捕
日朗來到警局保釋思慧
他希望思慧能夠與他一起去美國
但思慧並不想離開香港
不久，永權伯重返家園
打算燃點石油氣爆炸
思慧趕到並勸阻永權伯
永權伯說，曾經有人與他說過
「如果你很愛這個地方，很愛這裡的人」
「你就會不惜一切保護他。」
思緒回到2014年的香港
在佔領中環期間
很多人都為自己的理想走出來
慶幸的是，永權伯並無大礙
一航被判入獄兩年
日朗去了美國留學，思慧就決定留在香港
最終，村落還是迎來清拆的結局
思慧來到監獄探望一航
一航終於直面自己的過去，不再逃避現實
後來，思慧來到田地找永權伯
她幫永權伯租了塊新地
閒聊之際，永權伯回想六七期間
中國政府根本未有打算收回香港
只不過有人借文革揚名立萬
最後卻逼使港英政府改革
思慧認為，這總算好過他們無所作為
永權伯就說，起碼他們能夠繼續在農田耕種本地菜
見山是山，見水是水
無論在哪一個時代的人
都只是想為下一代爭取更好的未來
《中英街1號》
作為一部以社會運動為題材的香港電影
由趙崇基執導，謝傲霜擔任編劇
在2018年上映
電影以六七暴動、佔領中環
與菜園村事件等作為時代背景
講述三個不同時代的年青人
如何捲入社會運動的浪潮
最後走往截然不同的路途
前半部份的故事發生在1967年
後半部份就發生在2019年
編導嘗試以「前世今生」的演繹方式
由相同的演員擔任主角
將「六七暴動」與「當代社運」兩個時代交織起來
帶出背後的歷史意義
以及對於社會運動與身份認同的反思
然而，《中英街1號》卻在香港引起廣泛的爭議
不少人認為，將六七暴動和佔領中環比較的情節並不妥當
有洗白六七暴動或美化佔領中環之嫌
令電影處於「兩邊不討好」的位置
但趙崇基表示自己只是嘗試將不同時代的年青人
還原成有血有肉的人
而且，電影並沒有刻意掩蓋部份歷史
以六七的前半部份為例
雖然電影並沒有以爆炸場面呈現「炸彈浪潮」
但卻有以收音機播出有關報道
電影的對象是年青人
所以故事亦集中在年青人身上
呈現大時代下小人物的掙扎
導演直言
「當你帶著既定立場先入為主地看待事情時」
「只有『一面倒』才能討好你」
直到《中英街1號》獲得大阪電影節最優秀作品獎
電影才得以在香港放映
但最終，電影票房僅約100萬港元，不敷成本
這不但反映出香港獨立製片的困境
同時亦看到政治題材電影的慘淡前景
《中英街1號》的創作靈感
來源於一名六七暴動被捕人士石中英的事蹟
（六七少年犯楊宇杰的筆名）
當時只有16歲的石中英
在1967年因為在天台印傳單被捕
被判18個月監禁
包括石中英在內的六七參與者
都認為他們同時被香港、中國與英國政府「遺棄」
石中英希望讓更多人了解六七
於是有意資助電影人
將這一段往事拍成電影
但這亦是其中一個原因
令《中英街1號》引來爭議
在2010年，導演尋找謝傲霜擔任編劇
並先後走訪經歷六七的人士，以及不同的歷史學者
嘗試搜集不同的資料令故事更加真實
原先的劇本只有1967年的部份
但隨著當時社會氛圍逐漸緊張
加上導演不想電影的歷史成份過重
於是決定加插2019年的部份
讓年輕人反思當代香港社運的狀況
《中英街1號》的電影取名
主要因為在2012年時
趙崇基來到沙頭角取景
看見一個樓盤名為「中英街壹號」
但真正的中英街1號，其實是一間平民雜貨店
隨著時代變遷，街道的面貌變得不再一樣
中英街不但經歷中英兩國之間的對峙與衝突
同時亦記錄著「九七回歸」的重要時刻
導演打算藉著這一條特別的街道
訴說從六七到現今的故事
這一個充滿歷史痕跡的地方
便順理成章成為電影的名字
編劇謝傲霜曾經考慮後半部份以「港獨」事件為題材
與前半部份的「六七」形成對比
探討不同世代的身份認同問題
但由於題材過於敏感
電影面臨資金與人手上的困難
所以編劇選用更加貼近現實的土地議題
最終，經過多次修改
《中英街1號》的劇本以這樣的基礎下完成
然而，電影仍然面對資金不足的問題
原本有900萬成本的預算
之後因為「電影發展基金」
以「商業元素不足」為由拒絕申請
以及投資者削減資助
只剩下300萬拍攝
而且，很多演員因為政治原因拒絕出鏡
在有限的預算下，導演選擇以黑白拍攝
期望能夠掩飾某些瑕疵
並以黑白畫面呼應是非不分、非黑即白的主題
另外，導演亦成功尋找遊學修、廖子妤、盧鎮業等演員拍攝
可惜在拍攝之際，劇組申請「邊境禁區許可證」不獲批准
劇組人員只能到其他地方取景
（東涌是其中一個地方）
並請求禁區居民為電影拍攝空景鏡頭
經過八年的時間，電影才拍攝完成
呈現出不同時代下年青一代的經歷與寫照
以上的都是《中英街1號》的故事內容
以及電影製成的由來
究竟《中英街1號》的故事背景
牽涉到什麼社會運動呢？
而兩個不同世代的年青人
又是如何在大時代下自處呢？
影片如下：
Patreon (課金):
https://www.patreon.com/movistoryhk
LBRY: https://lbry.tv/@MovistoryHK:b
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCNJLkyS-CZ3cp6JWpe_B9Ug
Instagram: https://www.instagram.com/movistory.hk/
MeWe: https://mewe.com/i/movistoryhk
Facebook: https://www.facebook.com/Movistory-HK...
Twitter: https://twitter.com/Movistory_HK
🎬📚
#一個兩代人的故事 #中英街1號 #社會運動 #六七暴動 #菜園村事件 #佔領中環 #命運自決 #中英街 #中港融合 #時代變遷
文章版权归原作者所有。
