【電影與現實】我只是一個的士司機：《逆權司機》｜漢城之春｜軍事獨裁｜光州民主化運動｜十字路口上的韓國｜平凡人
【電影與現實】我只是一個的士司機：《逆權司機》｜漢城之春｜軍事獨裁｜光州民主化運動｜十字路口上的韓國｜平凡人 ——
一個的士司機的職責是安全地將乘客送達目的地
而記者的任務則是記錄和報導真相
在1980年的光州
原本兩個互不相識的人
因為共同的目標與信念而走在一起
為的就是揭露光州事件的真相
大家好，我是Movistory
這個頻道主要會通過電影解說
和大家探討下電影背後帶出的議題與啟示
同時，我亦會不時個別討論一些歷史議題
和大家分享多點過往發生過的事
如何影響我們現在身處的世界
鍾意我們的影片，記得CLS
想進一步支持我們的話，還可以加入我們的Patreon會員
優先觀看我們的影片，以及選擇影片的題材
今日我會和大家講下
由真實事件改編而成的韓國歷史電影
《逆權司機》
1979年10月
朴正熙總統被槍殺身亡
韓國維持了十八年的獨裁統治暫告一段落
正當國民期盼國家步向民主時
軍人全斗煥卻發動政變奪權
1980年春，韓國人民持續上街示威，爭取民主訴求
畫面一轉
一架的士穿梭於漢城（現今的首爾）的馬路上
司機叫金萬燮
街道上正充斥著示威人群，四處煙霧彌漫
金萬燮非常反對示威
曾經在沙地阿拉伯工作的他
認為韓國的學生身在福中不知福
金萬燮家中有一個十一歲的女兒
因為老婆早逝，女兒需要獨自在家照顧自己
此時政府頒布五一八戒嚴令
禁止所有政治活動，並關閉全國大學
但金萬燮只關心自己的生意
另一邊廂，德國（西德）記者彼得飛往漢城
他以「傳教士」的身份成功混入過境
到埗後與韓國記者會面
戒嚴令已經實施了三日
反對黨領袖金大中被捕
金泳三亦被軟禁
彼得得知南部的城市光州
仍有大規模示威
但由於軍隊已經切斷城市的聯繫
外媒記者亦被嚴密監視
所以外界無法得知光州的狀況
於是，彼得決定前往光州一探究竟
同時，金萬燮用餐時偷聽到
坐在旁邊桌的司機會載著一個外國人到光州
在宵禁前回來漢城，車費是十萬圜
對當時的韓國來說，是很高的價錢
金萬燮曾經在沙地阿拉伯駕車，懂得基本英語
這一筆錢剛好可以還清拖欠的房租
於是他二話不說，把生意搶過來
彼得以為金萬燮就是自己找的司機
很快就上了車
一路上的士都暢通無阻
但當他們到達光州外圍時，前方卻出現路障
金萬燮不明所以繞過路障繼續向前
不久，有軍人在大路阻撓
警告他們立即離開
金萬燮唯有掉頭，但彼得不願付車費
金萬燮以為他來光州談生意
嘗試駛向小路進入光州
雖然前面又有軍人封路
但金萬燮成功說服軍人開路
金萬燮載著彼得進入光州
城內空無一人
只有爭取民主的標語横幅懸掛在街上
之後，一輛貨車截停他們
彼得下車拿起攝錄機訪問他們
金萬燮才知道彼得是記者
彼得上了貨車，金萬燮緊隨其後
但一轉彎，金萬燮就立即掉頭打算置身事外
折返途中，他在路上遇到一位婆婆
金萬燮好心載著她去醫院找她的兒子
恰巧，金萬燮在醫院再遇彼得
原來，彼得有攝錄器材留在車上
大家都以為金萬燮拿了彼得的東西就走
受到指責的金萬燮只好繼續載著彼得
同行的還有負責翻譯的大學生具宰植
他們來到市中心的全南道廳附近（政府總部）
光州人民正於錦南路集會
很多人聽到有外國記者採訪都紛紛鼓掌
有市民特意送上自製的飯團
他們來到一座大廈的天台
從上方可以清楚看見整條街道
口號響遍整個現場，人群聚集在道路上
不久，軍隊發射催淚彈驅散人群
並衝前追打在場的人
即使已經躺在地上都依然打
人群拾起磚頭還擊
彼得的攝錄機記錄著這一切
他們決定下樓拍攝
並深陷煙霧的籠罩之下
群眾爭相走避，在場的便衣軍人發現彼得
於是他們立即逃離現場
金萬燮目睹整個過程
他問學生：
「為什麼那些軍人會這樣追打無辜民眾？」
但連他們自己都不清楚緣由
很快就到戒嚴令的時間
金萬燮打算載著彼得回漢城
但的士剛好壞了需要維修
他們只能留下過夜
不過，由於彼得已經曝露行蹤
軍方開始鎖定他們的位置
當晚，槍聲打破片刻的寧靜
光州MBC電影台報導假新聞
大樓遭到示威者放火燒毁
大批軍人到場鎮壓
金萬燮駕車到達附近
彼得再次拿起攝錄機拍攝
一排排軍車駛過，便衣軍人發現他們並下車追捕
他們意識到不妥拔腿就跑
同行的具宰植被便衣軍人抓住
軍人用槍指著他
警告彼得將手上的錄影帶交出
具宰植一直拖延軍人的時間
幾經波折，金萬燮與彼得終於逃離現場
在第二日清晨
身心受創的金萬燮選擇默默離開
他到達光州附近的小鎮，立即打電話回家
這一日的天氣風和日麗
其他地方的人都如常生活
他在市集中買了一對鞋給女兒
然後再到餐館吃飯
隔離枱的人提到光州的狀況
他們都相信新聞的報導
說光州正被暴徒佔領
金萬燮打開報紙一看，心中百感交雜
他看著眼前的食物
狼吞虎嚥地吃了起來
飯店的大嬸見他肚餓，送了個飯團給他
金萬燮看見，不禁想起在光州的飯團
用餐過後，金萬燮打算駕車回家
他一邊哼歌一邊駕車
但光州發生的事仍歷歷在目
金萬燮再控制不住情緒
他知道自己不能拋棄乘客
於是火速駕車駛回光州
當他回到光州時，光州已是一片狼藉
醫院內充斥著傷者的哀號，以及家屬的哭泣聲
一排排棺材擺放整齊
大學生具宰植亦永遠閉上眼睛
金萬燮被眼前的一幕震驚
彼得坐在一旁沉默不語
金萬燮鼓勵他一定要記錄一切
讓世界知道光州的真相
金萬燮駕車載著他到達錦南路
直升機在上空盤旋並投下傳單
呼籲群眾切勿上街留在家中
不要輕信謠言
現場卻是血跡斑斑
軍隊將槍口對準錦南路上的人
路旁的人想衝出馬路營救
但都被開槍擊倒
金萬燮與其他司機駕車擋在軍隊的防線前
群眾一湧而上救起馬路上的傷者
軍人拿起步槍掃射，記者拿起攝錄機記錄
金萬燮他們打算趁局勢未變最差前離開光州
但在路上遇到軍隊截查
一名陸軍中士檢查車尾箱
發現漢城的士的車牌
金萬燮心知不妙
正以為功虧一簣時，中士卻放他們走
話音剛落，來自上級的電話命令截住車輛
金萬燮立即衝出防線
便衣軍人的車緊隨其後
將金萬燮的的士團團包圍
在危急之際，光州的的士及時出現阻擋便衣軍人
經過一番追逐，其他司機犧牲自己讓金萬燮與彼得逃脫
金萬燮載著彼得到達機場
彼得改搭最快出發到日本的飛機
臨行前，他將錄影帶放入餅盒內
當彼得要求金萬燮留下聯絡方法時
金萬燮留下了假的電話
假的名字──「金四福」
最後，彼得成功避過截查出境
向全世界揭露軍人在光州的暴行
但他卻一直聯絡不到「金四福」
時間來到2003年12月
年邁的彼得再次來到韓國，並獲頒發新聞獎
他在頌獎典體上致辭
「光州市民的面孔仍深印在我的腦海」
「我永遠都不會忘記那一年。」
彼得說如果沒有「金四福」
光州的真相未必能夠曝光
他很希望與「金四福」見面
表達對他的謝意
此時金萬燮在的士上看到報紙上的報導
亦很感激彼得的幫助
他的出現，讓金萬燮明白到人生的意義
了解到作為一個父親與司機的責任
《逆權司機》
又名為《我只是個計程車司機》
作為《逆權三部曲》之一
由張薰執導
在2017年上映
故事改編自德國記者約根軒士．彼得 (Jürgen Hinzpeter)
在光州的採訪經歷
講述的士司機與記者如何避過重重難關
將光州事件的真相傳遍世界
導演為了還原歷史場景
重建了1980年光州的街道
並參考歷史圖片中學生的服飾
加強電影的真實感
電影上映後，獲得社會各界關注
時任的韓國總統文在寅亦與彼得的遺孀一同觀看
電影代表韓國角逐第90屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎
並獲得韓國青龍電影獎與大鐘獎等多項提名與獎項
飾演司機的男主角宋康昊
繼《逆權大狀》後
再一次獲得最佳男主角的殊榮
值得一提的是，在電影上映後不久
一名叫金承必的男士稱自己是金四福的兒子
在網上公開了父親與記者的合照
分享當時的事蹟
他指出當年父親事後心理受創
開始大量酗酒
最終於1984年12月因肝癌病逝
因此，彼得才一直沒有金四福的回音
現實就如電影情節一樣
在1980年時
記者彼得得知光州的狀況後
立即動身從日本前往漢城
與電影不同的是，隨同記者前往光州的還有錄音師
而且是由彼得認識的人為他安排司機接送
那一位司機就是「金四福」
據金承必所指
金四福是一位精通日語和英語的士司機
專門在漢城的飯店接送外國客人
當時他們謊稱自己的老闆被困在光州
所以要去把老闆接出來
最後突破封鎖進入光州
就這樣，彼得成為首批進入光州的記者
而且還進出兩次
彼得親眼目睹光州的鎮壓場面
曾經在越戰期間採訪的彼得直言
他從未看過這種場面
電影未有提及的是
光州市民組成「市民軍」對抗戒嚴部隊
彼得在過程中記錄著這一切
他將電影膠片藏入餅乾盒
之後送到東京
最後輾轉到達德國
相關片段在德國電視台上播出
其他國際媒體亦紛紛轉播
幾個月後，電視台更將光州的影片製作成紀錄片
名為《十字路口上的韓國》
後來傳入韓國，對韓國人造成極大衝擊
《逆權司機》的故事
就是在這樣的背景下誕生
金萬燮所身處的環境
正值「漢城之春」
各地充斥著示威群眾
要求軍政府實施民主化改革
金萬燮在接載彼得時
曾提及自己在沙地阿拉伯駕駛貨車
而且有朋友在德國的煤礦工作（礦工與護士）
這些經歷都與金萬燮身處的環境有關
在1973年，由於阿拉伯國家對以色列
與支持以色利的國家實施石油禁運
以致於石油價格大幅上漲
史稱為「第一次石油危機」
這對於依賴石油進口的韓國造成極大影響
不但導致國內通貨膨脹
同時亦打擊韓國的外匯儲備
加上韓國的經濟正處於重化工業發展階段
朴正熙必須要採取措施應對危機
適逢石油危機期間
中東各國因為石油價格大幅上漲而財富暴增
但國內又缺乏勞動力建設
朴正熙決定趁機開拓中東市場
向沙地阿拉伯輸出勞動力
當時的韓國的生活水平仍屬發展中國家
人民的平均工資與待遇都偏低
於是，不少工人響應國家號召前往中東地區
平均賺得的利潤比原先國內的高兩至三倍以上
但正如金萬燮所說
中東的工作環境酷熱
很多工人賺夠錢就會返回韓國
金萬燮在沙地阿拉伯的經歷
自然讓他認為示威的學生身在「福」中不知福
而且按金萬燮的年齡估算（假設35-40歲）
他所出生的年代應該是韓國一窮二白的時候
從朝鮮戰爭的動盪不穩
到後來李承晚時期的貪污腐敗
韓國都長期處於停滯不前的狀態
生活水平遠低於北韓
直到朴正熙在1961年發動軍事政變奪權
韓國的局勢才逐漸穩定下來
經濟迅速增長，被稱為「漢江奇蹟」
相比起以往連三餐溫飽都成問題的年代
金萬燮自必然滿足於現況，只求安定繁榮
所以在金萬燮眼中，物質與生活大於一切
爭取民主自由與否根本與他無關
加上金萬燮當年將在沙地阿拉伯工作賺到的錢
幾乎用來醫治身患重病的妻子
剩餘的錢就買了的士
當示威影響到他的生計
他就當然極力反對
不過，金萬燮看似唯利是圖、不問世事
但他卻心地善良、樂於助人
金萬燮先是接載其他司機拒之門外的孕婦
後來在光州不收錢接載在路邊沒有錢的婆婆
他對女兒疼愛有加
努力工作其實都是為了家人著想
一切只是生活逼人
為了十萬圜的報酬，他接載彼得到光州
卻不知道彼得去光州的原因
金萬燮在光州接載婆婆時
婆婆說見到有學生被軍人打到頭破血流
擔心自己的兒子都被人打
曾經當過軍的金萬燮，當然不相信這些「流言」
但隨著光州事態愈發失控
金萬燮不但目睹市民被軍人揮棍毆打
自己更身受其害被誣蔑成共產黨
他擔心萬一自己有事，就沒有人照顧他的女兒
在光州司機家中的獨白中
得知他一直怪責自己沒有將剩餘的錢給妻子試藥
這架的士成為他妻子留下來給他的寄託
他在車上一直掛上全家福
彷彿停留在他們一家三口的美好時刻
「活著的人總要好好活下去。」
這一段獨白意味著他決定離開光州
但當他看到身邊的一切
卻不由自主地聯想起光州的經歷
他看著女兒的新鞋，之後再開車
他哼唱的一句歌詞
「我們許下莊嚴的誓言，說要在早上搭第一班火車」
讓他回想起司機的職責
經過內心一番掙扎，他立即返回光州
當他們遇到軍隊截查時
那一位中士明知金萬燮與彼得就是目標
但他沒有理會上級的命令，放了他們走
接著他們被便衣軍人追捕
光州的的士司機用性命掩護他們
雖然這些情節純屬虛構
卻影射出市民為光州所付出的貢獻
經過連日以來的抗爭
光州民主化運動以失敗告終
但光州的真相卻得以保存
直到1987年
六月民主運動爆發
示威浪潮席捲全國
不久，韓國政府發佈《六二九宣言》
宣佈下屆總統與國會選舉將由直選產生
韓國民主的黎明終於開始
在2003年，電影中金萬燮已經換了一部新的的士
車上仍然掛上一家三口的合照
至於為何金萬燮一直沒有和彼得相認
或許是因為他認為自己只是履行司機的職責
安全接送乘客到達目的地就已經足夠
當他看著有關彼得的報導時
下一秒就有乘客上車
目的地就是「光化門」
從朝鮮王朝到當代韓國
光化門（建於1395年）都見證著韓國歷史的變遷
具有重要的象徵意義
每逢有示威活動，市民都會齊集於光化門一帶示威
「光化門」除了呼應光州事件外
亦標誌著民主抗爭的過程
遇到不公義的事
身為一個平凡人可以做的
就是憑藉良心行事
金萬燮所面臨的困境與掙扎
是每一個人都有機會面對的
與其說金萬燮是「逆權司機」
倒不如說「他只是一個的士司機」
多年以來，彼得一直追尋金四福的下落不果
2016年1月，彼得逝世
臨終前遺憾未能與金四福重聚
在2019年5月，光州市政府宣布將金四福的遺體
移葬至光州5．18紀念公園的彼得紀念庭園內
事隔多年，兩人終於得以「重聚」
影片如下：
Patreon (課金):
https://www.patreon.com/movistoryhk
LBRY: https://lbry.tv/@MovistoryHK:b
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCNJLkyS-CZ3cp6JWpe_B9Ug
Instagram: https://www.instagram.com/movistory.hk/
MeWe: https://mewe.com/i/movistoryhk
Facebook: https://www.facebook.com/Movistory-HK...
Twitter: https://twitter.com/Movistory_HK
🎬📚
#我只是一個的士司機 #逆權司機 #漢城之春 #軍事獨裁 #光州民主化運動 #五一八戒嚴令 #十字路口上的韓國 #光化門 #平凡人 #記者 #的士司機 #軍人 #良知 #逆權三部曲 #六月民主運動
文章版权归原作者所有。
