外国人爱去的日本滑雪胜地——二世古和白马村

2021-01-04 原文 #日本経済新聞 的其它文章

外国人爱去的日本滑雪胜地——二世古和白马村 ——

日经中文网特约撰稿人 中岛惠:2021年日本预定举办东京奥运会,而2022年北京将举办冬奥会。中国从几年前开始以富裕阶层和年轻人为中心掀起滑雪热,今后随着冬奥会的临近,预计冬季运动会越来越受欢迎。

近年来(新冠疫情发生以前),越来越多的中国人到距离近、雪质好的日本滑雪。去日本当然不只是为了滑雪,不过说起冬天的日本,北海道的二世古在外国人眼中非常有名。二世古指的是北海道西部的俱知安町、二世古町、兰越町等高山丘陵地区,距离北海道新千岁机场约2小时左右车程。

二世古大约20年前就受到游客关注了。有一种说法认为,受2001年美国911恐怖袭击事件的影响,澳大利亚人不到北美旅行,而是选择到二世古滑雪,这成了此处人气提升的契机。除了被二世古的高质量粉状雪吸引的滑雪者之外,夏季假期里也有澳大利亚人到访,在社交网站(SNS)上热度渐涨。同时,澳大利亚、香港、新加坡、马来西亚等地的资本纷纷涌入,高档公寓和高级酒店等住宿设施拔地而起,欧美游客和亚洲其他地区的游客也逐渐增多。

在二世古,最近几年在高档公寓中选择“酒店式公寓”服务的外国富裕阶层不断增加。与中国不同,这种“酒店式公寓”是指业主不在自己的房子里居住时,将其像酒店一样出租给普通客人的形式。房地产开发企业或房屋中介企业与公寓业主签署合同并向普通客人出租公寓时,业主可以获得扣除经办费用之后的住宿费。由于这种服务的影响,二世古在富裕阶层中越来越受欢迎。

白马村比二世古更靠近东京,这也是其魅力之一(白马五龙滑雪场,资料图)

除了二世古外,日本还有一个滑雪胜地的外国游客迅速增加。那就是长野县北安积郡白马村。白马村是一个人口不足万人的小村庄,1998年日本举办长野冬奥会时,这里是跳台滑雪、高山滑雪、越野滑雪的比赛场地,以拥有优质的滑雪场而闻名。白马村、大町市、小谷村合称为“Hakuba valley”,是日本数一数二的滑雪胜地,在北阿尔卑斯山麓建有约10处滑雪场。

白马村受到外国人关注已经有十多年了,近年越来越多的人一开始就不去住宿费用高涨的二世古,而是选择白马村,白马村被称为“第二个二世古”。

白马村受青睐的原因有以下几点:住宿费不像二世古那么高;离东京很近,可以和东京放在一起设计旅游线路;与东京间的交通十分便利;雪质好,等等。在居住于东京等日本关东地区的人看来,白马村不通新干线,给人一种“偏远”的印象,但对来自海外的人来说,这里与成田机场和羽田机场之间的交通还算方便。白马村与两个机场都有直达班车,从成田机场乘坐班车大约3个小时即可到达。车费约为1万日元(约合人民币630元)。

白马村的外国游客中澳大利亚人占一半以上,很多该国游客舍弃二世古而选择此地。此外,来自美国、中国大陆、香港和台湾等的游客也不断增加。除了滑雪之外,亚洲地区的游客们还希望能够体验到其他休闲活动,距离东京相对较近的白马村比较方便。而且,这里的夏天和二世古一样,不像东京那么热,还建有用来观察自然和进行体育运动的设施,因此有孩子的家庭也很喜欢这里。

如果2021年新冠疫情平息,日本能够接纳海外游客的话,上述两个地区应该会再次受到关注。

中岛惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站