[Chinese] 台湾政府斥资打造首个官方英文电视频道TaiwanPlus

2022-10-04 原文 #BBC 的其它文章

[Chinese] 台湾政府斥资打造首个官方英文电视频道TaiwanPlus ——

台湾政府斥资打造首个官方英文电视频道TaiwanPlus

Tsai Ing Wen

图像来源,Taiwan presidential office

图像加注文字,

蔡英文表示,TaiwanPlus在“2030双语国家政策”扮演重要角色。

台湾政府第一年投入便达到10亿新台币(约3100万美金)、隶属台湾公共电视的首个全英文电视频道TaiwanPlus在10月3日开播。

外界分析,2020年,台湾总统蔡英文连任后不久擘画的TaiwanPlus,不仅是配合台湾推动中的“2030双语国家政策”,亦是台湾在地缘政治上新辟的媒体战线,试图协助台湾在国际组织及外交上被挤压的情况下突围。

在周一(10月3日)邀请英国、美国、印度等驻台代表参与开幕记者会时,蔡英文以中英文致词称,“英国的BBC,日本的NHK,都是世界知名的公共媒体,他们也拥有包括电视频道、网站等多元的平台,把属于他们的特殊观点,传播给国际知道。我相信未来,TaiwanPlus会朝这个目标来迈进。”

不过,台媒《联合报》则批评,以“说好台湾故事”为目标的该影音平台试播一年左右的知名度及接触率不高,质疑其成效。

TaiwanPlus 在周一(3日)凌晨正式开播后,之前每日3节新闻节目增加为9节,还推出新闻政经时事访谈性节目《Taiwan Talks》,电视之外,还在YouTube及该台官方串流平台 TaiwanPlus Livestream24小时播放。

“说好台湾故事”

2020年新冠肺炎重击全球,台湾因为防疫成效突出,彼时成为各国媒体报导焦点。包含流行病学背景出身的台湾前副总统陈建仁,以及负责防疫的前卫福部长陈时中及科技政务委员唐凤等,一时频繁受邀上国际媒体。

2020年7月,台湾文化部委托公共电视设置英语影音平台,1年后,TaiwanPlus在2021年8月正式成立并在网络上试播。在两岸紧张关系升温,台湾情势继续成为国际焦点时,台湾政府称希望透过TaiwanPlus“说好台湾故事”。

蔡英文在出席开播记者会时指出,“台湾有很多重要的发展,值得跟全世界分享,尤其台湾在全世界而言,有独特的国际战略位置,更有特殊的国际处境,未来我们将透过TaiwanPlus传递属于台湾的观点,让世界听见我们的声音。”

蔡英文表示,TaiwanPlus在“2030双语国家政策”扮演重要角色。

据了解,该频道积极网罗台湾海内外媒体人才,目前有许多外籍新闻工作者加入,分别自香港或欧美等地过来。

批评及挑战

不过,《联合报》称,TaiwanPlus隶属台湾公共电视,遭一些人质疑是公视被当成如北京模式的“大外宣工具”,担忧该频道的独立性。《联合报》又称,TaiwanPlus去年上线后,成效令人质疑。其引用加密货币网媒“Coindesk”在亚洲特派记者的调查称,协助TaiwanPlus行销设计规划的台湾公司JL DESIGN,竟也为中国环球新闻网(CGTN)行销包装,并与中国官媒央视(CCTV)及浙江卫视等合作。

回应批评,台湾文化部表示TaiwanPlus已在社群媒体平台达到3000万的触及率。文化部并表示JL DESIGN公司不仅与大陆电视台,也曾与Netflix、HBO Asia等国际媒体合作,该部尊重Taiwan Plus台内的专业自主规划。

TaiwanPlus代理执行长余佳璋则在开播记者会上说,团队原创节目《豪哥海上看台湾》(Happy Fisherman)与讲述台湾独立音乐人的实境纪实节目《登台之路》(Road to Legacy)等都入围国际及台湾电视奖项,会继续努力。

在北京多年来倾注巨大资源,建立外语媒体在全球行进行大外宣之后,与其关系紧绷的台湾成立TaiwanPlus,如何“说好台湾故事”,协助台湾在国际舞台突围或成为政府政令宣传工具,值得关注。


文章版权归原作者所有。
二维码分享本站