青春重燃,《灌篮高手》电影在亚洲人气火爆

2023-02-20 原文 #日本経済新聞 的其它文章

青春重燃,《灌篮高手》电影在亚洲人气火爆 ——

  根据篮球漫画《灌篮高手》(SLAM DUNK)改编的动画电影《THE FIRST SLAM DUNK》的人气席卷亚洲。27日,日本的票房收入突破100亿日元。此外,在韩国上映1个多月以来,观影人数突破285万人。在台湾、香港、澳门等上映后,同样大受欢迎,还有很多外国人来日本购买周边商品和参观这部动漫的圣地。

 

  2月上旬的一个傍晚,约50名粉丝涌入以《灌篮高手》圣地而闻名的江之岛电铁镰仓高中前站旁边的闸道口。每当有电车经过时,粉丝们就会拿起手机等拍照。除了日语之外,还能听到其他国家的语言。

位于首尔市中心的百货商场“The Hyundai Seoul”专门设置了周边商品卖场

  

  一家4口从台湾来到此地参观的47岁男性说:“16岁的时候迷上漫画《灌篮高手》之后,一直都是粉丝。这次的电影也很精彩。虽然我已经是第4次来这里了,但和家人一起来还是第一次。(多次来的原因)除了喜欢以外不需要其他理由”。

 

  来自韩国的22岁男孩和女孩说:“虽然电影和动画都没看过,但这个景点在社交网站和短视频上很热门,所以就过来打卡了。回国后打算看看这部电影”。

  

  还有人来日本购买周边商品。印度尼西亚的一位女性(32岁)来到位于东京涩谷、限期开到1月底的快闪店(Pop Up Store)。她笑着说:“我专门请了1周的假来买周边商品。虽然排了一会儿队,但买到了杯子和钥匙链,很满意”。

《灌篮高手》“圣地”镰仓高中前的闸道口吸引了很多来自亚洲的粉丝(神奈川县镰仓市)

  

  《灌篮高手》漫画曾在韩国、香港、台湾、泰国等25个国家和地区出版。与日本一样,《灌篮高手》在亚洲主要风靡时间是上世纪90年代,至今仍有很多灌篮高手迷。此次电影中的人物的动作具备速度感、影像具备沉浸感、还有此前没有描写过的故事情节,不仅在日本,还以亚洲为中心在全世界引发了广泛关注。

  

  自14日在韩国上映以来,仅1个多月的时间,《THE FIRST SLAM DUNK》的观影人数就突破了285万人,人气在上映中的电影里排在第1位。也就是说,每18名韩国国民就有1人走进电影院观看这部影片。超过了韩国影史第2卖座日本动画电影《哈尔的移动城堡》(261万人),备受关注的是该影片能否追上韩国影史第1卖座日本动画电影《你的名字。》(379万人)。

  

  据大型院线经营商的介绍,1月的观众中有8成是3040多岁的人。在韩国,韩语版《灌篮高手》创下了1500万册的销售纪录。在学生时代对漫画看得入迷的一代人又迷上了电影。据称,上映影片《THE FIRST SLAM DUNK》的影院数量开始迅速增加,目前观众群体已经扩大到了1020多岁的人。


  

  一位分别看过韩语配音版和日语原声、韩语字幕版的男职员(39岁)说:“想通过电影重温高中时读漫画时的感动。那本漫画应该在老家,还想重读一遍”。通过此次的电影才开始接触《灌篮高手》的一位居住在首尔市的男大学生(23岁)说:“(迷《灌篮高手》的)大叔们非常喜欢看,因此我也想看看。歌好听,甚至连片头都想看,很有感染力。沉浸在电影场面中,一点也不无聊,真的令人感动”。

  为了抓住这些观众的需求,韩国的7-11便利店从210日起推出了全套漫画书。以126450韩元的价格(约合人民币670.18元),用预购的方式销售新装版20册套装共计2千套。首尔中心的百货商场The Hyundai Seoul设置了绘有《灌篮高手》图案的T恤衫等相关商品的特卖场。记者1月下旬到访时,尽管是工作日的上午,在限制入场人数的情况下仍有100多人在卖场前排队。

人们在正在上映电影《THE FIRST SLAM DUNK》的韩国首尔电影院拍照留念(KYODO)

  

  《灌篮高手》的漫画没有详细描写打败强队山王工业高中后,主人公们后来的境况。关于电影《THE FIRST SLAM DUNK》的火爆,熟悉卡通人物营销的福井工业大学的野泽智行教授分析称,“注意力在未完成事情上的蔡格尼克效应(Zeigarnik effect)发挥了作用。《灌篮高手》在人气巅峰时停止连载,全世界人都想知道接下来会怎么样,充满着期待,因此备受关注”。他指出,“现在通过视频发送服务接触动画等的机会越来越多,因此还受到年轻群体的广泛支持”。

  

  住在台湾的杰西卡(32岁,音译)在12岁时看了《灌篮高手》的动画片,成为粉丝,还看了这次的电影。他说:“电影聚焦内心的纠葛和承担责任的勇气。也让我想起我自己(长大过程中)体会到的辛苦。感觉(主人公所在的)湘北高中陪我们一起打了20多年的篮球”。

  

  在1990年代小时候接触《灌篮高手》的粉丝现在已超过30多岁,也开始体验到人生的甘苦。这种经历与电影的描写不谋而合,超越单纯怀旧的感动跨越国界引起了共鸣。

  

  日本经济新闻(中文版:日经中文网)毛芝雄己、鍜治美佑、细川幸太郎

   

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站