调查:访日外国客比起寿司更喜欢拉面

2023-06-20 原文 #日本経済新聞 的其它文章

调查:访日外国客比起寿司更喜欢拉面 ——

日本放宽新冠疫情边境口岸措施之后,访日外国人(入境游客)显著恢复。日本经济新闻(中文版:日经中文网)对互联网上的约4万条评价进行分析后发现,在餐饮方面,拉面店的评价高于寿司店。旅游景点方面,冷门设施和神社受到好评。以数字化落后等为背景的等待时间长带来了不良评价,日本方面似乎有必要采取措施。

日经此次在提供口碑网站分析工具“kutikomi com”的日本企业mov(位于东京都涩谷区)的协助下,对美国谷歌的数字地图“谷歌地图”上的评分(分5档)和口碑实施了分析。访日游客的评价和留言增加,从中还可以看到仅凭位置信息和支付信息无法得知的访日游客的“真心话”。

首先按照餐饮及购物等不同场景进行了分析。调查了非日语的留言(2022年10月~2023年5月)较多的东京周边的业态,从餐饮方面的非日语评价来看,拉面店(4.4分)和烤肉店(4.3分)均高于日本料理中代表性餐饮店的寿司店(4.1分)。

日本的物价比欧美便宜,加上日元不断贬值,对外国游客来说,很多商品都显得便宜。从拉面店的口碑评价来看,除了汤受到好评之外,还有“免费加面,令人难以置信”、“普通分量就能吃饱”等,很多人反应拉面便宜。从语言来看,英语留言居多。寿司方面,英语和韩语较多,烤肉则以香港和台湾使用的繁体中文为主。

从购物方面的评价来看,日本的百元店(4.3分)逼近百货商场(4.4分),其次是折扣店(4.0分)。关于好评中高频出现的词汇,除“价格”外,百货商场的“地下”(百货商场地下的食品卖场)多于高档品牌等。“迄今为止见过的最大食品市场”等评语随处可见。折扣店的评语有“每层的主题都不一样,逛几个小时都不会厌倦”等。

 

其次,从日本47个都道府县中评价多的旅游景点的非日语评价分数来看。获得最高分4.9分的是福井县的县立恐龙博物馆(胜山市)、广岛县的原爆圆顶馆(广岛市)、岛根县的出云大社(出云市)及佐贺县的祐德稻荷神社(鹿岛市)。很多是见学设施与神社、交通不是很方便的冷门景点也不少。


外国人的评价总体比日本人高。评价相差最大的是神奈川县的彫刻之森美术馆(箱根町)。日语评价为4.3分,而非日语评价为4.8分,自然与艺术的调和备受欢迎。泰语、法语、西班牙语等的评价特别高。

日本国内外对佐贺县祐德稻荷神社的评价也有很大差异。佐贺县吸引来了泰国电影和电视剧拍摄,访日游客越来越多。神社方面准备了多语言的抽签,泰语、英语及中文的评价也很高。

也浮现出课题。从包括餐饮、购物、住宿的各场面及观光地的消极口碑来看,下单、结账、办理入住的混乱及等待时间方面比较突出。2022年,日本国内无现金结算比率为36%,低于40~60%左右的主要国家,这成为产生混乱的一大原因。即使在住宿方面,日本引入无人办理入住较晚,外国人还需要复印护照,耗费时间。

mov的业务战略部长新井勇作指出:“网上的口碑开始左右吸引顾客的能力”。采取“MEO(Map Engine Optimization,地图引擎优化)”对策、以在地图上优先显示的企业也越来越多。高岛屋使用店方可以在谷歌地图上投稿的功能,致力于包含当地特产等访日游客关注度高的词语的多语言宣传。

围绕口碑,需要注意第三方假冒客户的假评论,不能无视影响力。口碑不仅用来吸引顾客,似乎还将被纷纷用来改善服务。

日本经济新闻(中文版:日经中文网)大林广树

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站