把母语“说回来” :台湾阿美语、台语社群透过语言“找回自己的样子”

2024-09-07 原文 #BBC 的其它文章

把母语“说回来” :台湾阿美语、台语社群透过语言“找回自己的样子” ——

把母语“说回来” :台湾阿美语、台语社群透过语言“找回自己的样子”

你的器材不支持播放多媒体材料
视频加注文字,母语运动近年在台湾蓬勃发展,台语社群“新竹母语囡仔窟”和花莲的阿美语学校“Tamorak”便是其中两个希望让下一代把母语“说回来”的尝试。

母语运动近年在台湾蓬勃发展,台语社群“新竹母语囡仔窟”和花莲的阿美语学校“Tamorak”便是其中两个希望让下一代把母语“说回来”的尝试。华语在台湾是最多人使用的语言,但在过去,包括各原住民语、客语、台语等本土语言在台湾曾更广泛被使用。

台湾经历过至少两次重大的语言政策。第一次于日治时期,殖民政府为皇民化需求强力推行日语教育;第二次在中华民国政府迁台后,政府强推华语、禁止本土语言在公共场所的使用。

数十年的“国语政策”造成本土语言遭到贬抑,直到今日,本土语言的流失持续随年龄快速增加。根据台湾文化部2023年的报告,原住民16族的族语使用者中,60岁以上能说的有54.6%,11岁以下有11.5%;以台语为母语者中,40岁以下听与说的能力则剩不到40岁以上的一半。

影片製作:张友慈

关注更多:


文章版权归原作者所有。
二维码分享本站