法媒：中印在喜马拉雅山问题上达成的协议有限
中印双方10月21日就恢复在拉达克地区巡逻签署了协议后，印度部队撤出了有争议地区；图为距离中印边境100公里的Joshimath。 
路透社图
中印双方10月21日就恢复在拉达克地区巡逻签署了协议后，印度部队撤出了有争议地区。但是跨境冲突还远未结束，而且还与不丹有关。
法国《世界报》3日发自新德里的专稿指出，10月31日的一幕看起来有些滑稽。已经紧张对峙四年之久的中印双方士兵，借当天是印度教重要节日——排灯节之机，在喜马拉雅山区边境沿线的几个地点，按节日传统相互交换了糖果。
在金砖峰会期间，中印两国领导人进行了五年来的首次会晤。而在此之前几天，印度宣布就边界问题和中国达成协议，北京也证实了这一点。但协议的细节尚未公布。
文章回顾了四年来中印边界紧张的原由，并介绍说，在双方交换糖果的前一天，印度陆军从拉达克地区的最后两个摩擦点撤出。新德里称此举是“完全脱离接触”，并拆除了临时的军用建筑。中国军方则只是含糊地称，部队在执行最近签署的协议方面正“取得进展”，但拒绝就脱离接触问题发表评论。
文章指出，自2020年对峙以来，喜马拉雅地区的军事化程度不断加深。中印两军已部署了数万人，并加大基础设施的建设。中国人定居村庄，并将一些印度村庄重新命名。专家估计，中国军队已经占领了约1000平方公里的印度领土。
对此，新德里方面一直予以否认，在向军队发表讲话时，莫迪再次重申他的政府“绝不会在最小的国家领土上妥协”。不过，自拉达克冲突发生以来，印度总理始终拒绝向议会通报边境沿线的真实情况。
文章称，中印协议的签署是两个敌对大国之间关系解冻的重要的第一步，但不足以解决冲突，并如印度所愿，能恢复到“2020 年 4 月的状态”。 印度有关专家也指出：“协议远未解决印度和中国之间长期存在的边界争端，但它缓解了两国自1962年开战以来最严重的紧张局势”。
持续四年的中印跨境冲突已蔓延至拉达克地区以外、被北京声称拥有主权的阿鲁纳恰尔邦。而且两国对当前协议的解读差异也令人担忧，因为可能会有不同的解释，特别是中文版本中明显缺少“协议”一词。
边境对峙还损害了两国之间的贸易关系，双边贸易日益不对等。为此，印度政府面临商界的压力，商界要求政府与最大的供货商北京重新建立对话。
除此之外，文章还注意到，中国在喜马拉雅山的胃口不仅限于与印度的边境地区。在与不丹接壤447公里长的边境地区，中国也在推行殖民化战略。尤其是在靠近洞朗高原附近的地区，洞朗高原位于不丹、中国和印度的三国交界处，如果能控制此地，将使中国在与印度的对抗中获得重大战略优势。
文章最后总结说，北京在不丹的战略让人们在看待中印签署的这一恢复巡逻和关系解冻协议的范围时，别太当真了。
责编：梒青 网编：伍檫愙
文章版权归原作者所有。
