泄密文件显示维吾尔人被送入新疆再教育营的原因

2020-02-18 原文 #Nei.st 的其它文章

这份文件聚焦被拘押在墨玉县的 311 个人,让人难得一瞥中国官员在新疆开展他们所称的打击极端主义运动时考虑的因素

负责追踪少数民族穆斯林的中国有关部门编制了一份电子表格,上面列有详细的个人信息,包括是否经常在清真寺祈祷,是否持有护照,或者有没有触犯法律的亲友。

这份 137 页的文件所含记录来自新疆的一个县,有人向《华尔街日报》(The Wall Street Journal) 等新闻机构展示了该文件的副本。新疆位于中国西北部,人权组织称,近年来已有多达 100 万人被拘禁于当地的再教育营。

紧邻中亚的新疆是数以百万计说突厥语的维吾尔人以及其他以穆斯林为主的少数民族的家园。

新疆官员将这些再教育营称为职业技能教育培训中心。去年 12 月,新疆自治区主席称,所有学员已经顺利「结业」。上述电子表格似乎旨在帮助确定,哪些人将继续被拘,哪些人将被释放,后者通常会在家受到管控。

进入表格的第 114 条,写的是一名 37 岁的男子,内容是:五个家庭成员申请护照,想要旅行。内容还包括:这名男子因其哥哥瘫痪而怀恨在心,想要报复社会,这个家庭的宗教气氛浓厚。

这一条的结论是:建议继续培训。

这份文件聚焦被拘押在墨玉县的 311 个人,让人难得一瞥中国官员在新疆开展他们所称的打击极端主义运动时考虑的因素。墨玉县位于绿洲城市和田附近,处在一片广袤的沙漠盆地边缘。

这份文件提供了每名列出人员的详细信息,包括他们被送到哪个再教育营,原因是什么。

无法确定文件的制作者,文件上也没有标注日期。新疆问题专家郑国恩 (Adrian Zenz) 在周一发表的一篇文章中称,他能把电子表格中的人名和身份证号与其他缓存数据相匹配。文件还使用了该地区其他政府文件中常用的术语。

中国外交部和新疆政府没有回覆记者的置评请求。

维族女子 Asiye Abdulaheb 向媒体展示了这份电子表格。她表示,她曾在新疆政府部门工作,现在住在荷兰。她说,这份文件是几个月前从中国偷偷带出来的,她想以该文件引起外界对中国维吾尔族人状况的关注。

Abdulaheb 也是后来被称为「中国电文」(China Cables) 的一批文件的来源,这些文件详细描述了新疆拘留营是如何运作的。国际调查记者联盟 (International Consortium of Investigative Journalists, 简称 ICIJ) 去年将这些文件公布于众。

中国外交部否认上述报道,并重申新疆打击恐怖主义的努力是成功的,中国政府保护全体人民的宗教信仰自由。

Zenz 是共产主义受害者纪念基金会 (Victims of Communism Memorial Foundation) 研究中国问题的高级研究人员。在担任现职之前,Zenz 曾自费以独立学者身份在新疆就民族政策进行了开创性的实证研究。

Zenz 在《政治风险杂志》(Journal of Political Risk) 上发表的新论文中写道,中共出于对宗教和种族差异的固有恐惧,就拘留和释放编制了一套内部统一、类科学的复杂标准。

除了包括 311 个主要对象的电子表格外,该文件还包括关于他们的亲戚、朋友和邻居的记录,这些人的举动受到基层党员干部的审查。

这份文件总共列出了 2,802 名成年人的姓名,并指出其中有 656 人被拘或被关押,占名单总人数的 23.4%。

这份文件表明,官员们决定是否将当地居民送到再教育营在一定程度上以所谓的「三个圈子」分析情况作为部分依据,也就是对相关人员的家庭、社会和宗教圈子的详细信息进行的整理。

中共党员干部曾上门走访,以便弄清某个人及其家属多长时间祈祷一次,他们过哪些节日,从何处获得宗教知识。可能会对个人产生不利影响的行为包括:利用软件规避互联网审查,子女人数超出计划生育政策允许的范畴。

居于挪威的维吾尔族活动人士 Abduweli Ayup 一直在核实文件中的名字和细节。Ayup 说, 文件显示,很大一部分人被送去接受再教育是因为孩子太多或申请护照之类,而非因为有极端主义言行

他说,这份文件真的很重要,说明了事实。 他表示,文件中只有三宗案例与分裂主义有关。

中国政府对人权组织关于被拘禁在再教育中心人数的报告提出异议。中国政府表示,这些中心提供就业培训,目的是让维吾尔人融入经济,削弱分裂主义的吸引力。中国政府称分裂主义是受激进伊斯兰教影响。

多年来,一些说突厥语的维吾尔人参与了一场偶有暴力事件发生的分裂运动。

2013 年,一辆 SUV 在天安门广场冲撞游客人群,并在故宫前起火。该事件导致五人死亡,其中包括车内的一家三口。警方后来称,该车的驾驶员来自新疆。2014 年,多名维吾尔族人在中国西南部城市昆明的一个火车站对人群进行砍杀,共导致 33 人死亡,数十人受伤。

曾被扣留在再教育营的人员称,他们受到政治教化,被迫学习普通话,而且被要求放弃很多伊斯兰传统习俗。维吾尔族活动人士称,这种大规模的行动是为了消除他们的文化认同感。

中国否认有关穆斯林受到虐待的指控,并表示,中国在新疆实施的政策确保了该地区过去三年里没有恐怖主义活动。

随着新疆对 1,400 万穆斯林的管理进入一个新的、不那么严厉的阶段,这份电子表格让外界能对地方当局开始使用的 新控制机制 有所了解。

这份墨玉县扣押名单中记录的 85% 以上的人最终被建议释放,他们通常都已接受了至少一年的再教育。这份文件表明,在被拘留者离开铁丝网环绕的再教育营后,政府将继续对他们进行监控。

按照相关说法,大多数人被建议释放到社区接受「管理和控制」,或者被分配到工业园区工作。案卷记录很少提到那些人在再教育培训中心获得了什么技能或知识,也没有提到司法程序或复核。

不久前的一个冬日早晨,墨玉县的街道上熙熙攘攘,但 有迹象表明政府的监控依然很严

当地居民要刷身份证才能进入公寓大楼和购物中心。在一些边远社区,大楼入口处贴着破旧的标牌,上面写有居民的全名和身份证号码。

几处住房被遗弃。一位居民表示,很多邻居现在都在工厂里工作和生活。他说,他们一周能回一次家。

这份文件列出了墨玉县的四个主要教培中心。第一中心 (No.1 Training Center) 是其中最大的一个,位于墨玉县南部,某大型工业园区的边缘,该园区汇聚着纺织厂等企业。另一个再教育中心曾现身于官方媒体的宣传视频,视频里有学员学习烹饪、油画等技能的画面,其所在之处曾是一所高中。

官方媒体中国新闻社去年 3 月发布的一则此类视频把镜头对准了阿拉帕提·玉苏普 (Arapat Yusup),他是这份外泄的电子表格列明的 311 人之一。关于他的最新个案注释信息显示,这个 22 岁的年轻人被送往再教育中心的原因在于,他是一个不值得信赖的 90 后。

视频显示,玉苏普和其他几十名穿着相同红色制服的年轻人在一间电脑室里学习如何在电商网站上购物。视频中的话外音称,他在被送往该中心之前受到了宗教极端主义的影响。

玉苏普在视频中说:「我来培训中心之前是一直在帮父母开店的,在开店过程中跟一些人来往,但不知道那些人的来历,也是不知道他们的好坏;跟他们的来往中,自己也不知不觉感染了极端思想,在这过程中渐渐地学会了他们身上的坏习惯。」

玉苏普的案卷记录显示,他是再教育中心的模范学生,并注明他的思想发生了「巨大的变化」。他被建议释放,回家接受「管理和控制」。

记者未能联系到玉苏普置评。

中国官方记录显示,新疆最近一次发生恐袭是在墨玉县。该县人口超过 60 万,其中约 98% 是维吾尔族人。2016 年 12 月 28 日,四名袭击者在该县县委大院外引爆炸药,造成一人死亡,四名袭击者被击毙。

这份电子表格中的 311 人所列住址为博斯坦的中心社区,那里既有高层公寓楼,也有被刷成亮蓝色的低矮老房子。

在《华尔街日报》记者试图对路牌、地址牌和张贴物进行拍照时,当地官员把这些东西撕掉,令寻找文件中所列居民的努力受挫。几天后,一些社区的所有路标和地址牌都撤掉了。

Related

肆零


文章版权归原作者所有。
二维码分享本站