中国驱逐三名《华尔街日报》记者
中国驱逐三名《华尔街日报》记者
这三名记者为《华尔街日报》的新闻部门工作。《华尔街日报》严格区分新闻和观点
中国吊销了《华尔街日报》(The Wall Street Journal) 三名驻北京记者的记者证，这是后毛泽东时代中国政府首次同时驱逐一家国际新闻机构的多名记者。
中国外交部称，周三的举措旨在惩罚《华尔街日报》不久前发表的一篇评论文章。
《华尔街日报》中国分社社长郑子扬 (Jonathan Cheng) 表示，同为美国公民的分社副社长李肇华 (Josh Chin) 和记者邓超以及澳大利亚籍记者温友正 (Philip Wen) 已被勒令在五天内离开中国。
在中国外交部采取这一举措之前，公众对上述评论文章的标题普遍感到愤怒，该文标题称中国是「真正的亚洲病夫」。外交部和官方媒体在声明和社交媒体帖文中一再提请对这一标题加以注意，并威胁文章会引发某些后果，但未作具体说明。
外交部发言人耿爽在周三的常规记者会上说，遗憾的是，《华尔街日报》迄今仍在推诿、搪塞，既未公开正式道歉，也未查处相关责任人。他表示，对于发表种族歧视言论、恶意抹黑攻击中国的媒体，中国人民不欢迎。
这三名记者为《华尔街日报》的新闻部门工作。《华尔街日报》严格区分新闻和观点。
《华尔街日报》发行人、母公司道琼斯公司 (Dow Jones & Co.) 首席执行长 William Lewis 表示，他对中国驱逐这三名记者的决定感到失望，希望中国外交部重新考虑。
Lewis 说，这篇评论文章的发表独立于《华尔街日报》新闻编辑部门，被驱逐的三名记者中没有一人与这篇文章有关。
Lewis 表示：「我们的评论文章页面定期刊载包含不认同或认同观点的文章，这篇文章的标题造成了冒犯，这并非我们的本意。然而，这篇文章显然引起了中国民众的不安和担忧，我们对此感到遗憾。」
道琼斯公司为新闻集团 (News Corporation., NWS, NWSA) 所有。
《华尔街日报》总编辑 Matt Murray 在给新闻部门全体员工的一份简报中表示，《华尔街日报》将努力扭转这起驱逐事件，并继续对中国崛起为全球性力量进行报道。
Murray 写道：「毫无疑问，《华尔街日报》仍将全面致力于报道中国方面的消息，秉持最高的新闻报道标准。我们将继续报道中国，无所畏惧，不带偏袒，不含动机，只报道真相。」
美国国务卿蓬佩奥 (Mike Pompeo) 批评了中国的做法，他表示：「美国谴责中国驱逐《华尔街日报》三名外国记者的做法。成熟、负责任的国家明白，自由的新闻媒体能够报道事实并表达意见。正确的做法是提出反驳意见，而不是限制言论。美国希望中国人民能像美国人民一样享有获得准确信息和言论自由的权利。」
中国正在抗击快速扩散的新型冠状病毒疫情，同时也在应对国内民众以及一些全球卫生专家对于中国政府应对疫情方式的质疑，其中包括对人口近 6,000 万的湖北省大多数地区采取的封城措施。由于在疫情方面缺乏透明度，民众纷纷在网上表达不满，令中国的舆论审查部门不堪重负。
保护记者委员会 (The Committee to Protect Journalists) 呼吁中国立即恢复上述三位《华尔街日报》记者的记者证。
该委员会亚洲项目协调员 Steven Butler 在华盛顿特区称：「以《华尔街日报》评论版一个冒犯性标题为由驱逐三名有资质记者的做法，让中国看上去更像一个薄脸皮的恶霸，而不是一个自信的崛起中的大国。」
Butler 还表示，在全球卫生紧急状态下，中国当局限制新闻和信息的传播将适得其反。
去年 8 月，中国政府拒绝延长《华尔街日报》驻北京记者王春翰 (Chun Han Wong) 的工作签证。王春翰与人联合撰写了一篇关于中国国家主席习近平的表弟齐明的报道，当时齐明正受到澳大利亚执法部门和情报机构调查。温友正也是这篇报道的作者之一。
习近平及其亲属的私生活被中国政府视为敏感信息。外交部当时曾警告《华尔街日报》不要发表这篇文章，并警告可能会出现未指明的后果。
自《华尔街日报》1980 年在北京开设分社以来，王春翰是该报第一个工作签证被拒的驻华记者。
近年来，北京方面对外国媒体采取了更具对抗性的立场，习近平政府对信息实施了更大的控制，恢复了共产党对民众生活的影响。
中国政府曾拒绝为数名记者更换新记者证，但驱逐持证的外国记者较为罕见。
1989 年天安门事件发生后，中国当局同时驱逐了两名美国记者 John Pomfret 和 Alan Pessin，尽管他们效力于不同的新闻机构。Pomfret 是美联社 (Associated Press) 记者，Pessin 是美国之音 (Voice of America) 北京分社社长。
驻华外国记者协会 (Foreign Correspondents' Club of China) 表示，周三同时吊销三位《华尔街日报》记者的记者证，是中国对驻华外国记者前所未有的报复。该协会称，对《华尔街日报》记者采取的行动，是中国当局通过报复驻中国的外国记者，来恐吓外国新闻机构的一次极端和明显的尝试。
国内新闻媒体和社交媒体受到更加严格的审查，有关当局加强了互联网防火墙，该防火墙旨在阻止中国民众访问北京方面认为令人不快的外国报道。
周二，美国国务院称已决定将中国国有中文媒体的美国业务列为外交使团，类似大使馆或领事馆，这是美国一系列举措中的最新一项，旨在向中国共产党施压，要求其放松对外交人员和外国媒体管制。
美国官员称，这些新闻机构的雇员现在将被要求作为领事馆人员向美国国务院登记，但其报道活动不会受到限制。
中国外交部发言人耿爽称美方的这一做法「毫无道理，不可接受」，并警告可能产生的后果，但未具体说明。
「东亚病夫」一词被外界和中国知识分子用来指代 19 世纪末和 20 世纪初中国积弱、受到欧洲列强和日本剥削的情形，中国的历史课本通常把 1840–1949 年间的历史称为百年屈辱史。
《华尔街日报》在哈德逊研究所 (Hudson Institute) 学者 Walter Russell Mead 撰写的一篇评论文章的标题中使用了这个说法，意指中国的冠状病毒疫情，引发中文社交媒体的愤怒评论狂潮。
现年 43 岁的李肇华是《华尔街日报》中国分社副社长，自 2008 年以来在该报担任过多项职务，近年来负责网络安全、法律和人权方面的报道。他领导的一个团队因报道中共率先采用数字监控的做法而获得 2018 年杰拉尔德‧勒伯奖 (Gerald Loeb Award)。
现年 32 岁的邓超于 2012 年加入《华尔街日报》，曾在上海、香港和北京开展报道。她最近关注的领域包括中国的经济和金融，以及美中贸易战。近日 Deng 被派往武汉，这座中国中部城市去年年底最先出现新型冠状病毒疫情。
现年 35 岁的温友正于 2019 年开始为《华尔街日报》工作，一直在报道中国政治消息。他和王春翰共同撰写了上述关于习近平表弟的文章，习近平表弟的活动当时正受到澳大利亚执法和情报机构的密切关注。
此次被驱逐的三名记者都报道过中共在遥远的西部新疆地区大规模监视和拘押维吾尔族穆斯林的情况。
肆零
肆
文章版权归原作者所有。
