敢问市场去向何方，华尔街大鳄如是说
敢问市场去向何方，华尔街大鳄如是说
作为华尔街顶尖投资家，他们应对过市场的暴跌与低迷，以及自然灾害和恐怖袭击等带来的影响。新冠冲击之下，他们就市场的下一步走向和应对方法，给投资者提出了一些建议
华尔街久经历练的顶尖投资家们曾经应对过市场暴跌，经济低迷，飓风灾害，甚至恐怖袭击。2008 年，他们身处的金融体系面临了前所未有的挑战，作为系统领导者的他们都经历过绝境求生。
上述经历可能与新型冠状病毒大流行所带来的空前挑战没什么直接关系，而这次疫情的潜在破坏性仍然未知。但对一个始终押注于最终复苏的行业而言，也只能仰赖这些人的经验和意见了。
《华尔街日报》请到金融界最具影响力的一些人来预测市场将如何对政府制定的防疫政策作出反应，以及作为投资者和领导者的这些大人物，如何依靠自身既往经验来制定决策。让我们来听听他们是怎么说的。
斯科特·米纳德 (Scott Minerd)
古根海姆合伙人 (Guggenheim Partners) 全球首席投资长
Mr. Minerd
Photo: Lucy Nicholson/Reuters
「我们有面临另外一场大萧条的风险。 尽管美联储和华盛顿的政策制定者们都怀有良好意愿，但他们实施的这些计划并不能抵消经济活动的严重萎缩。 我预计市场将再下跌 10-20％，并且 12 个月内高收益债违约率会达到两位数。
「在包括金融危机的各种市场状况中，我的经验是，抄底的代价是最昂贵的。投资级债券在短短几周内迅速下跌，利差已经翻了三倍多，到达 373 个基点。但是在金融危机当中，(投资级别) 债券利差甚至达到过 618 个基点的峰值。 便宜的东西还会继续跌价。」
阿比盖尔·约翰逊 (Abigail Johnson)
富达投资 (Fidelity Investments) 董事长兼首席执行长
Ms. Johnson
Photo: Brian Snyder/Reuters
「要预测市场走向是不太可能的，投资者很难把握市场起落的具体时间点。 根据你的资产分配情况来保持充分投资的状态，可以有机会参与到长远来看的市场上升趋势。 投资者要耐心，要律己，和有计划。
「你的计划可以帮助你度过这样的时期。 计划可以帮助我们利用所谓的投资者思维模式，也就是关注长期，并使用具有分析性，逻辑性和基于经验性数据的决策方式。」
沃尔特·贝丁格 (Walt Bettinger)
嘉信理财 (Charles Schwab Corp.) 首席执行长
Mr. Bettinger
Photo: Justin Sullivan/Getty Images
「(新型冠状病毒) 对许多人的经济状况，健康情况和生活都构成威胁，它所构成的挑战远比 2008 年来得重大、深远……
「就市场而言，我们从未经历过由传染病大流行引起的熊市，因此可能无法用传统意义上的市场走向信号来解读。 我们从历史经验来看，随着时间的推移，我们的国家坚持住了，市场反弹。 2008 年金融危机引发绝望情绪，随之而来的却是一波历史性的牛市。但直到我们步入转机之后，许多投资者才注意到这一关键节点。 因此在市场低迷的时期，我们一直在提醒我们的客户，恐慌不是一种投资策略，试图为计算市场变化的精确时间点是徒劳的。」
孟宇 (Ben Meng)
加州公务员退休金系统 (CalPERS) 首席投资长
Mr. Meng
Photo: Calpers
「我们无法预测未来，也不会尝试去预测。 我们不知道这种市场波动会持续多久，但这也强调了加州公务员退休金系统 (CalPERS) 最大的优势之一：长远的投资前景...。
「我们从过去吸取的教训是，要尽可能为多种潜在结果做出准备，保持镇定自律，执行我们自己的策略。 我们一直在为这样的市场低迷做准备。 我们有计划，并将按照计划坚持下去。」
威廉·阿克曼 (William Ackman)
潘兴广场资本管理 (Pershing Square Capital Management)
Mr. Ackman
Photo: Mike Blake/Reuters
阿克曼在采访中谈到：「在未来的几周内，病毒态势可能会愈发糟糕，但好消息是人们正在应对。」
阿克曼今年 2 月观察了新型冠状病毒疫情在中国发展的情况，他认为减缓病毒传播的唯一方法就是关停经济运作。他就此采取行动保护自己的投资组合，花了 2,700 万美元购买信用违约互换作为对冲。
阿克曼 (Ackman) 呼吁美国全境关闭 30 天，他在 3 月 18 日 CNBC 的采访中说，「地狱即将到来」，而美国采取的应对还不够快，不足以阻止这种蔓延。此番言论一出，市场应声下滑。
尽管美国没有完全封锁，但阿克曼上周早些时候以 26 亿美元的价格退出对冲仓位，锁定了收益，从而抵消了股票上的损失。 阿克曼说，他变得更加乐观，他的投资组合中包括的现金占比较高，他已经将更多的资金投入了核心资产。 他说：「我认为我们正在朝着正确的方向行进。」他同时也补充道，但市场可能不会直线上升。
丹尼尔·伊瓦西恩 (Daniel Ivascyn)
太平洋投资管理有限公司 (Pacific Investment Management Co.) 集团首席投资长
Mr. Ivascyn
Photo: Christopher Dilts/Bloomberg News
「我们都面临着真正的全球性和人道主义上的挑战，这是百年难遇的事件。 我们正在以不懈的努力保护我们的员工及其家人，同时帮助引导我们客户的投资策略，一同渡过这前所未有的金融市场动荡。
「经济正在迅速收缩，但全球各地的中央银行都在积极行动，再加上美国和世界其他大部分地区前所未有的财政投入，应该可以保持信贷的流动，为家庭和企业恢复提供帮助，减少出现大萧条的几率。
「2008 年金融危机因为触发的原因不同，是另外一种的凶险，但有一点是适用于任何情况的：投资组合高度多元化、持有高质量和流动性资产的谨慎投资者，会有更快看到复苏的前景。」
尼尔森·佩尔兹 (Nelson Peltz)
Trian 基金管理 (Trian Fund Management)
Mr. Peltz
Photo: Mike Blake/Reuters
对冲基金经理佩尔兹目前身处佛罗里达州，和美国大多数人一样得保持「社交距离」。他每天都出家门兜一次风，常常驾车去快餐连锁店 Wendy’s 转转，他的 Trian 基金是这家连锁店最大的股东。
几周前，使用汽车餐厅服务的人还没那么多，佩尔兹在一个采访中提到他很高兴看到现在大家排队等餐。
佩尔兹说，新型冠状病毒大流行和医疗防护装备及其他用品的短缺，将从根本上改变供应链的状况，在美国可能会看到更多美国制造的东西。
短期来看，佩尔兹在看到参议院通过相关刺激法案感到更加乐观，他说：「法案将对企业和员工都带来帮助。」
比尔·邓查克 (Bill Demchak)
PNC 金融服务集团公司 (PNC Financial Services Group Inc.) 首席执行长
Mr. Demchak
Photo: AJ Mast/Associated Press
邓查克仍会去 PNC 在匹兹堡总部的办公室上班。办公大楼几乎已经空了， 他也开始穿牛仔裤，蓄胡须。
很多 PNC 的员工都在家工作，尽管该行缩减了分支网点的业务，但网点的员工仍然会到岗上班。
「作为一家银行机构，很显然我们必须在在岗，帮助人们处理推迟还款，完成还款，或申请新贷款等业务。」邓查克说，「我们选拔了一些习惯于日常到岗工作的普通人留守，现在他们几乎成了应急工作人员。 这些人也有和其他人一样的担忧，而且他们的处境不一样，不能像其他人一样坐等来解决问题。」
邓查克经常走出办公室，去附近的两家网点转转。他说：「说实话你就会想为这些员工鼓掌，我非常感激他们所做的一切。」
肆零
肆
文章版权归原作者所有。
