日本二手市场红火带来“意外烦恼”

2018-08-21 原文 #日本経済新聞 的其它文章

日本二手市场红火带来“意外烦恼” ——

  二手商品交易在日本经济中的存在感不断提升。随着人们能够越来越轻易进行网上购物,日本二手商品市场的规模也达到了2万亿日元。尽管有意见担忧二手商品市场的进一步扩大会对新产品的生产造成不良影响,但在消费者购买欲望的支持下,二手商品交易的周边产业也出现了兴起的苗头。

  

二手商品交易APP“Mercari”上的衣服

 

  “这种东西也能卖掉?”一位家住东京的女性公司职员(35岁)吃惊地说。她在个人闲置物品交易网站上发布了一件仅穿过一次的连衣裙,竟然很快就找到了买家。这名女性表示,最近不仅限于卖自己的闲置物品,买衣物、儿童用品等日常用品也开始上这家网站了。

  

  在日本,使用电脑、手机的个人交易服务正在急速扩大。除了日本乐天、雅虎等电商网站外,2013年7月二手商品交易平台Mercari也开始了此项业务。由于使用Mercari的APP只要用手机简单拍照并上传就能发布商品,据说仅仅一个月用户数就达到了1000万人。

  

  市场规模达到2.1万亿日元

  

  从前,日本人买卖二手商品主要依靠二手服装店、二手书店等实体店。现在,交易的舞台转移到智能手机上,使得人们买卖商品越来越容易。根据日本消费者厅2017年度的调查,约7成消费者有购买二手商品的意向,过去3年内通过网上自由市场或网上拍卖会发布过商品的消费者各占1成。

二手商品交易APP“Mercari”

  

  日本的二手商品交易市场规模确实在扩大。根据日本环境省的调查,2015年度的市场规模达到1.1万亿日元。日本经济产业省的推算显示,到2017年达到2.1万亿日元。上述数据均不包含二手房及二手车的交易额,可见二手服装、杂货等的交易正在增长。

  

  日本综合研究所主任研究员小方尚子分析称,这一数今后还会持续增长,原因就是每个家庭都会有“闲置品”。


  

  日本经济产业省的数据显示,日本家庭中闲置着价值约7.6万亿日元的家具、奢侈品、服装、儿童用品等。小方尚子推测称,“潜在市场是目前的3~4倍”。如果日本的二手商品交易市场进一步发展,达到6~8万亿日元的规模,就可以匹敌日本的家电市场,其规模将超越国内生产总值(GDP)的1%。

  

  问题是,这个新兴市场将给日本经济带来怎样的影响呢?

  

  二手市场的扩大就意味着新商品市场的缩小。从效费比的角度来考虑,认为“二手的就够了”的消费者越多,新商品的消费需求就会越少。例如美国亚马逊的二手图书贩卖服务已经深入人心。日本总务省的家庭支出调查显示,日本2017年度书籍及相关产品的消费额与2000年相比减少了25%,跌破4万日元。

 

  此外,个人间二手交易较多的服装市场也有缩小的倾向。日本矢野经济研究所的数据显示,2016年日本的服装市场规模为9.2万亿日元,连续两年同比下降。

二手商品交易APP“Mercari”

 

  日本第一生命经济研究所的永滨利广的推算显示,二手市场的增长会使日本名义GDP下降约0.2个百分点,并且有可能抑制物价的上涨率。

 

  以卖出为前提买新商品

 

  一方面,也不全是消极影响。随着日本二手商品流通途径不断充实,对现有的零售业也有可能带来正面影响。


  

  东京一家酒店里的婚礼策划师表示,“怀着可以卖出去的想法而购买婚纱的新娘在增加”。昂贵的礼服也可以在宴会后上网转卖,这有时比租赁礼服更划算。

 

  闲置网站的过半数利用者们都是抱着“将来会转卖”的想法去购买新品的。日本庆应大学准教授、专门研究消费者行动的山本晶指出,“消费品制造商应该把二手市场不断扩大视为商机”。

  

  如果消费者觉得“反正将来能卖出去”,就算商品贵一点也会想买。对于企业来说,打造转卖时也不会太跌价的品牌将成为焦点。如果高端商品的销售增长,那么物价上升也就有了希望。

  

  山本教授还注意到了二手市场对周边产业的影响。首先是物流配送行业和邮局。Mercari上的累计商品发布数量已经达到10亿件,相比这项服务开始之前,用户的配送费用增长了14%。 

 

  卖家在转卖二手商品前会经常去干洗店和修理店,还必须准备打包材料。根据山本教授的推算,日本二手商品周边产业的需求最大可以达到一年750亿日元。

  

  不断扩大的“二手经济”衍生出新的产业关连性。如果能乘上这波浪头,扩大商机,也许会成为刺激日本经济的要素。

  

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站