日本人不爱吃鱼了吗?

2019-05-21 原文 #日本経済新聞 的其它文章

日本人不爱吃鱼了吗? ——

日经中文网特约撰稿人 刘黎儿:週日,我到一家强调提供鱼类料理为主的西餐厅吃饭,令人吃惊的是,店里好几组客人都点肉类料理,只有我跟家人点了鱼类料理,成为绝对少数,真的感受到日本人不像以前那么吃鱼了!回家打开报纸,出现东京新的丰洲市场半年来的鱼类交易量比筑地市场少了7%的报导,也让各界感叹日本人远离鱼食的影响;的确FAO(国际联合食粮农业机关)统计显示日本到2005年为止都一直是世界鱼贝类消费量第一的国度,但2013年则沦为第7名,输给香港、马来西亚乃至韩国等,这样下去,大概跌出10名外也不足为奇!

我自己是超级爱吃鱼的食鱼族群,对日本人逐渐不吃鱼会觉得很遗憾,卅年前日本还是很爱吃鱼的民族,居酒屋里除了烧鸟(烤鸡串)外,几乎所有菜单都是鱼类,刺身、烤鱼、煮鱼等,令人叹为观止,连超级多细骨的鲱鱼也能吃到,许多日本人很高明地把鱼吃到真的只剩皮与骨,干净利落地令我羡慕,但现在日本人居然不大吃鱼了,许多孩子也都只吃鱼块,连头带尾的全鱼很少上家里的餐桌了。

虽说是2005年后日本才从世界吃鱼冠军败退,但原因是更早就种下的,平成的30年被说是远离鱼食的30年;根据日本农水省调查,则是1998年就已渐减少,到了2016年时就已经比鱼消费尖峰期少4成了,已经无法单纯地用“年轻人爱吃肉、中高年爱吃鱼”之类的说法来说明,因为几乎是所有的世代的鱼贝消费量都减少,而肉类的确在增加中。

日本所以少吃鱼而多吃肉原因很多,主要还是生活型态改变,对于现在80岁以上的所谓“昭和10年代生”的人而言,他们经历过战后粮食入手不易时代,肉类一直是昂贵的高级货,但对于60几岁以下的所谓昭和30年代之后出生的日本人而言,大家经历了西餐近入普通家庭的日本高度成长期,肉类料理登上餐桌,吃肉变成稀鬆平常!

餐饮文化是跟记忆密切相关的,60岁以下的日本人餐饮选项非常丰富,尤其日本政府在战后对于畜牧相当努力发展,普通人家能每天都吃到肉;而且昭和30年代生的女性自己是吃肉长大,当她们在昭和末期开始养育孩子时,也自然会多做肉类料理,而不再多做麻烦费事的鱼类料理,整个平成时代,也是鱼类越吃越少的时代了。


最近卅年,跟小书店一样,鱼店也逐渐从街头消失,消费者无法从鱼店老板或老板娘那里打听“这种鱼怎么吃才好?”虽然现在大型超市鱼类卖场也会帮忙刮除鱼鳞、内脏或把剖成三大块等,但许多人觉得麻烦,顶多买点处理好的鱼块回家,不会把整条鱼买回家了。

此外,日本女性在过去卅年进社会工作增加,全职主妇减少,无法每天上市场买菜,鱼类比肉类更重视鲜度,买回家不赶快处理、烹饪是不行的,除了马上要吃,否则就不买鱼,因此鱼类的消费自然减少。

但日本人真的就不爱吃鱼了吗?并非如此,虽然采购鱼贝的数量减少,但事实上日本人还是爱吃鱼的,日本水产厅2017年白皮书指出,主要是因为过去10年间鱼贝等水产品价格上涨,大多数日本人买不起或只好少买。

鱼类处理及烧烤较为麻烦,许多日本人不再在家吃鱼,而是外食时吃鱼,像是许多餐厅都是以海鲜为号召,而许多观光巴士旅游也都强调可以到各地方吃新鲜的鱼贝等海鲜,招待客人或犒赏部下等时也都还是以吃非回转的中高级寿司为主。

随著鱼类入手及处理、保鲜较为不易,吃鱼逐渐变成非日常,吃肉反而是日常,大日本水产会调查显示日常生活中6成都是食肉派,1成是食鱼派;虽然不买鱼、不做鱼料理,但爱吃鱼的人还是很多。


因此日本人不是不爱吃鱼,而是不容易吃到,而肉类料理价格比鱼类料理便宜,量也往往比较少,吃肉很容易有满腹之感,鱼类去皮骨内脏后所剩无几,吃鱼很快就又饿了;吃肉CP值(性价比)似乎比较高,这也是我周日在餐厅遭遇绝大多数客人点肉的原因吧!店家也没法很便宜地提供鱼贝料理。

日本是岛国,鱼贝类价格上涨到日本人不容易吃的,的确让人感到意外;当然日本鱼贝类原本也有4成是依赖进口,现在在国际市场上采购的竞争对手非常多,因此日本业者很难抢到价廉物美的水产品;此外日本国内的渔民高龄化而人数减少,2013年调查显示渔民中36.4%是65歳以上,渔会会员因为自然死亡而退会的最多,捕鱼的人越来越少,捕到的鱼也自然减少。

此外日本长年对渔获量的限额太宽鬆,国内天然鱼贝的渔获量从1980年代起大为减少,2014年的渔获量只有尖峰期的4成,或许因此鱼贝价格居高不下;近年流行鲭鱼(青花鱼)罐头料理,跟罐头没保鲜问题、买的轻松愉快外,也有价格问题吧!东京丰洲市场虽然有很多问题,但最根本的问题还是日本全国各地渔获量减少,丰洲市场要进货都很困难,比交易量下跌更严重的是获利率,如果涨价过多,则没人买。

现在全世界鱼贝消费量不断增加,每人每年的平均消费量多了5公斤,必须靠大量养殖来供应;但食鱼本家的日本反而在减少,让国际相当震惊,因为2013年和食登录为UNESCO(联合国教科文组织)无形文化遗产,以鱼贝为主的日本料理的文化价值可以说是获得国际的认定,在国外日本料理店也从2006年的2.4万家,而大增为店2017年的11.8万家,日本吃鱼文化是获得世界支持的;许多来日本观光的朋友一下飞机就嚷著要吃鱼,或许只好期待日本的食鱼文化会因为外国人的重视而可能复兴吧!

刘黎儿 简历 

旅居日本的资深媒体人与知名作家。台湾大学历史系,后进入台大历史所,1982年赴日,曾担任《中国时报》驻日特派员、东京支局长,现为专职作家,在多家报纸杂志如《苹果日报》、《自由时报》、《今周刊》等撰写专栏;书写对象包括日本政经社会议题、都会两性关系、职场文化及生活文化的观察与解析乃至文学评论等,相关书籍35册;小说则有「棋神物语」等。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站