[World] 新冠疫情:封城期间我们最离不开的15样东西

2021-07-25 原文 #BBC 的其它文章

[World] 新冠疫情:封城期间我们最离不开的15样东西 ——

新冠疫情:封城期间我们最离不开的15样东西

Lockdown essentials by Rina Goto, Japan

图像来源,Paula Zuccotti

图像加注文字,

一名日本人所挑选的15件生活必需品,其中包括抹茶。

在新冠封锁期间,哪些东西在你看来是不可或缺的呢?消毒洗手液、口罩、用于Zoom视频的所有技术设备、或许是你最喜爱的一本书,还是一件新乐器?

设计师和民族志学者葆拉·祖科蒂向全球数千人提出这一问题,然后用他们的答案创建一个照片库,看看世界各地的人在封城期间所使用和依赖的都有哪些“必需品”。

葆拉把这个试验形容为“全球大流行的未来考古”。她的图辑包括来自于50多个国家的人选择最多的几件物品。

Lockdown essentials by Mohamad Chehimi, a Lebanese man living in Kuwait
图像加注文字,

土耳其乌德琴和水彩画让住在科威特的一名黎巴嫩人穆罕穆德转移了注意力。在封锁的头几周,他把纪伯伦的《先知》(右下角)读了三遍。

葆拉说,“封锁最初几周,我意识到由于日常生活发生了巨大变化,我最常使用的物品也在变,比如,不再需要通勤卡、相机或是工装。”

她说,室内植物和家庭运动辅助设备变得更重要。黑胶唱片和CD也临时取代了网络音乐软件Spotify。

而这才仅仅是开始。

葆拉自问,哪些物品在封城期间最重要?她收集了自己的“15件必需品”,然后再去请世界各地的别人也这样做。

Lockdown essentials by Chris Butler, in the US
图像加注文字,

美国人巴特勒的必需品包括:一台可以做口罩的缝纫机,和一个每晚7点钟为关键工作者鼓劲的铃铛。

Lockdown essentials by Raghav Kumar, India
图像加注文字,

印度的库马在班加罗尔家的阳台上拍下他的必需品:他还找到了一个新爱好,坐在外面观察大自然和云彩。

葆拉过去曾做过一个类似的艺术项目,记录在24小时内一个人碰过的所有物品,以便创建一个全球不同地区人们生活的一份物品目录。

葆拉对BBC说,物品具有描述我们生活故事的力量。而封锁意味着我们都要重组生活,它改变了我们所需物品的功能和它与我们的情感联系。

葆拉解释说,“必需品”一词为该项目定下了框架,这包括那些界定我们封城生活必需的有用和有情感因素的东西。

照片反映了这一点 - 可以看到非常实用的物品,也包括反应我们的恐惧和渴望的东西。

Lockdown essentials by Gizem Pala, Turkey
图像加注文字,

土耳其人帕拉在伊兹密尔的家中,阅读21世纪的21课,并开始学习日语,

Lockdown essentials by Martín Género, Argentina
图像加注文字,

阿根廷的马丁说,在健身房关门后他和兄弟们用沙子制作了杠铃。

共同之处?

乍一看,这一系列揭示了一些超越文化、经济和地区差异的共同联系。

葆拉说, 这并不奇怪,因为新冠影响了所有人。

清洁用品、口罩和消毒液成为全球各地人们必需品的一部分;电脑是那些能在家远程办公人士的必需品;还有一些则是能负担起、而且现在也有空闲的人们享受新爱好的物品。

“这并不是说我们在疫情中的经历都类似,正如精神健康基金会所说的那样,虽然身处同一场风暴,但我们并不在一条船上。”

Lockdown essentials by Dati Agbo, Togo
图像加注文字,

阿格博在多哥的家中:各种水果、玉米、菜豆、一把扇子、她的圣经和十字架都是她的必需品。

Lockdown essentials by Úrsula Martínez Tuleda, Spain
图像加注文字,

跟全球许多人一样,西班牙人图勒达每天花很多时间照顾自己的植物。

葆拉认为,新冠封锁让我们许多人都体验了相似的经历。无论是儿童还是老人;城里人还是郊区人;居住在小公寓中还是住在大房子里的人,人们都在满足工作、学习、放松、联络和自我保护的新需求;个人护理必不可少;信息、转移注意力、宗教信仰或是精神寄托也是如此。

所有这一切都反映到人们在家这个私人空间所拍摄的物品中。

葆拉说,人们为照片所配的字幕更是呼应了这种全球经历。其中,有两个动词占据突出位置:“调整”和“应对”。

Lockdown essentials by Rui Baptista Gonçalves, Portugal
图像加注文字,

对于很多一线工作者来说,日常必需品可能看起来很像这个系列,这是由葡萄牙医院的医生冈卡尔瓦斯拍摄的。

Lockdown essentials by Akinkunmi, Nigeria
图像加注文字,

艾金坤米是拉各斯的一名老师,在学校关门时,他跟家里的兄弟姐妹玩桌上足球自娱自乐。

项目参与者们还为自己选择的15件必需品配上各种解说,例如,“能让我保持理智”、“提醒自己是谁”、“感觉还活着”、“照顾自己”以及“不感觉孤独”。

不仅如此,人们还敞开心扉记录一些非常隐私的个人物品的使用,从安眠药、大麻、抗抑郁药到性玩具和心理健康书籍。葆拉说,就好像没有旁观者在那里评判一样。

葆拉表示,这一项目表达的是“坦率”。

葆拉写道,每一组照片都是由作者自己策划的,因此,它展现了每个作者的故事。要说策展,这也算吧。然而,这些故事都是真实的,他们展示了新冠大流行给我们带来的感受。

Lockdown essentials by Silvana Ovsejevich, Argentina
图像加注文字,

斯尔维娜的“进出”工具包(底排)。出去时她会戴上口罩并把文件放在塑料袋中。回到家时她用一个塑料筐把所有从外面带进来的东西放在里面清洁和隔离。

Lockdown essentials by Elizaveta Zgirskaya, Russia
图像加注文字,

一台摄像机和录音机帮助俄罗斯托木斯克的泽戈尔斯卡娅与外部世界联系。

Lockdown essentials by Sholto Steel, UK
图像加注文字,

在英国,9岁的斯蒂尔选择拍摄妹妹爱斯米拉尔达、他自己的单簧管以及他的化疗药物。他说,自己接受白血病治疗已经3年多了,马上就要结束了。但他属于需要被保护的脆弱人群,所以封城让他感到很无奈。

Lockdown essentials by Pear Apichaya, Thailand
图像加注文字,

泰国人阿皮查亚的物品中有唇膏、面霜以及许多其他护肤品。她说,她收藏的名片是为了提醒自己所喜欢的场所,比如食品店。

Lockdown essentials by the the Oliveros-Mata family
图像加注文字,

该项目也记录了家庭不同成员所使用的物品,例如,奥利佛斯-玛塔一家说,他们比以往任何时候所分享的空间和时刻都更多,这个沙发成了家人的中心。

Lockdown essentials by Lydia, Kenya
图像加注文字,

莉迪亚是内罗毕的一名产科护士。新冠期间她每周要五天上下班。她在封锁期间烹饪和烘培更多了。晚上在家组织卡拉OK来放松。

Lockdown essentials by Padmavathy Kumar, India
图像加注文字,

库马女士精心挑选了一些能让她感恩的东西 - 主要是她花园里的蔬菜、香草和花卉。还有一个遛狗的绳子,她说,这些东西总会让她感觉好些,并相信一切都将会 OK。

Lockdown essentials by Benedict Quartey, Ghana
图像加注文字,

本尼迪克在2020年3月加纳早期封城时学习了电路(顶排),并在厨房尝试新食谱。

Lockdown essentials by María Belén Morales, Ecuador
图像加注文字,

厄瓜多尔的玛丽亚用传统的黑kunga包裹和携带新生婴儿。她还用鼓、蜡烛以及香草(右边)做日常的“清洁和治疗仪式”,祈求土著神灵的祝福。

Lockdown essentials by Sibei Chen, China
图像加注文字,

有一些物品可以超越国界和地点:维生素药丸(顶行右侧)、天然补品以及健身器械。该照片由中国的陈思北(音译)提供。

Lockdown essentials by Lela Leme, from Campinas, Brazil,
图像加注文字,

巴西的雷拉说,她最大的惊喜是自己的日落椅(右下侧)。这是她7岁时赢得的一个小孩座椅。现在已经成了她在城市各地看日出的必需品。她说,这样她就不用碰任何东西,因为有自己的绿色小座椅。

Línea

该图辑由BBC记者瓦莱丽娅·佩拉索Valeria Perasso)制作.

请点击这里浏览所有参展照片here.


文章版权归原作者所有。
二维码分享本站