“獭祭”将瞄准中美市场主推高档酒

2022-03-01 原文 #日本経済新聞 的其它文章

“獭祭”将瞄准中美市场主推高档酒 ——

  2021年,日本对海外出口了超过400亿日元的日本酒,创出历史新高。在这样的情况下,以“獭祭”闻名的日本大型酿酒企业旭酒造(山口县岩国市)计划把重心转向碾米加工程度更高的高档酒。在作为主要海外市场的美国和中国,相关洽购十分强劲,旭酒造计划增强生产体制。旭酒造的产品占日本酒总出口额的近2成,拥有很强的存在感。该公司将以高档酒居多的出口来弥补日本国内的销量低迷,以此实现持续增长。

  

  旭酒造将增产碾米程度更高的高档酒。借此应对酒米的库存膨胀和海外对高档酒的旺盛需求。该公司的总销售额中,出口额的占比增加到一半,这一点也对增产起到助推作用。旭酒造最早2023年将在岩国市当地开工建设新酒窖,专门用于酿造高档酒,还将筛选适合高档酒的酒米。

     

  

  “在酒米方面,我们正在有意识地挑选适合更高程度碾磨的品种。计划酿造出能够推向世界的最好产品”。2022年1月,旭酒造的社长樱井一宏在该公司主办的日本酒原料米“山田锦”的品质竞赛表彰会上,针对修改酒米的评审标准这样表示。碾米加工费时费力,修改后的标准是,面向高档酒容易进行碾米加工的酒米被视为优胜米。

  

  在碾米加工中,需要花费很长时间打磨酒米的表层部分,去除蛋白质和脂肪成分,实现没有杂味的清爽口味。獭祭酒的碾米程度越高,价格也就越高。“獭祭 精碾二割三分”(1瓶720毫升装5390日元,约合人民币294.72元)需要磨掉酒米77%的外侧部分。最高档的“獭祭 磨之先”(1瓶720毫升装3.3万日元,约合人民币1804.41元)虽然没有标明数值,但酒米的去除部分更多。

  

  但在研磨过程中,米粒破碎也会影响品质。作为獭祭原料米的山田锦的中心部分可保留比较粗的淀粉质“心白”,因此容易培养曲霉菌,适合酿酒。但另一方面,随着碾米程度的提高,米粒也容易破碎。

  

  因此,在迎来第3届的2021年产酒米竞赛中,旭酒造更为重视的是酒米的心白部分小、能耐受高程度碾米这一点。日本高田农产(冈山市)的山田锦获得了最高奖,用肉眼来看,其心白部分在米粒中所占的比例是三分之一左右,比上年获得最高奖的酒米要小。

   

獭祭之中最贵的“磨之先”比“精碾二割三分”的碾米程度更进一筹

  

  除了举办竞赛来筛选酒米之外,旭酒造还将向碾米程度高的“高价位产品转型”(旭酒造公关部),降低酒米研磨程度较低的低价酒的比重。原因之一是该公司目前主要依赖出口。

  

  日本财务省的贸易统计显示,2021年日本酒出口额同比增加66%,达到401亿日元。但另一方面,日本国内需求下滑。日本农林水产省的数据显示,2021年1~11月的日本酒出货量比新冠疫情导致低迷的上年同期减少4%。

  

  旭酒造2021财年(截至2021年9月)的销售额同比增加33%,达到141亿日元,创出历史新高。起到拉动作用的是出口,达到69亿日元,几乎占销售额的一半。在疫情前,出口的比例为3成左右。日本酒在海外属于高档酒,在出口的多款獭祭之中,“高价位商品的比例高于日本国内”(旭酒造公关部)。

  

  日本经济新闻(中文版:日经中文网)武田敏英

  

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站