新海诚谈《铃芽之旅》和311大地震
日本动画电影《铃芽之旅》讲述了一名在东日本大地震中受灾的女高中生与关上会带来灾难的“大门”的青年的旅程。该影片于2022年11月在日本上映（注：2023年3月24日在中国大陆上映）后大受欢迎，观影人数超过了1千万。作为影片主题的“3·11大地震”已经过去12年。日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了这部影片的导演新海诚，他讲述了继续以灾害作为作品主题的想法。
 |
| 新海诚 |
新海诚：我最初想要讲述的是以日本为舞台的激动人心的冒险故事。在考虑故事在何处展开时，想到了废墟和因人口稀少而关闭的地方。如果是反映当今日本面貌的作品，人口减少的地方更能引起共鸣。在考虑选择何处作为终点时，我觉得应该前往的地方是东日本大地震的受灾地。
使得人生观发生重大改变的事情有可能发生在任何人的身上。对现在的年轻人来说，这种事情可能是新冠疫情。对我来说，地震就是这样的事情。这样的经历让并非亲历者的自己也发生心态变化。
 |
电影《铃芽之旅》©2022《铃芽之旅》制作委员会 |
地震发生后，我产生了一种“愧疚感”，因为制作的是娱乐作品，不属于生活必需品。仿佛就像在寻找借口一样，思考了“只有娱乐作品才能发挥的作用”。不久之后，我开始非常认真地思考“如果当时身处那个地方的人是自己，我是灾民的话，将会如何”。说不定哪天就会降临的灾难，开始盘踞在我的脑海中。
这帮助我构思出了《你的名字。》（2016年上映）中居住在东京的少年和受灾少女互换身体的故事。在《天气之子》（2019年上映）中，主人公的选择导致东京被水淹没。这些都得益于从地震中获取的想象力。
在构思《铃芽之旅》中最终到达受灾地的故事时，我想以无法继续在那里生活下去的少女为主人公。她从九州出发，途经因西日本暴雨而受灾的爱媛县，以及发生过阪神大地震的神户。神户是人们挺过地震难关后带着笑容生活的地方。我想讲述的是主人公“铃芽”通过情感交流而向前迈进的故事。
 |
电影《铃芽之旅》的主人公“铃芽”©2022《铃芽之旅》制作委员会 |
我希望通过讲述铃芽的经历，就算只有2小时的观影时间，也能让观众体会到铃芽身上发生的故事，并产生共鸣。震灾时，很多人都体验到了心灵上的巨大震撼。如果能够通过作品让年轻人认识到地震这样的变故仍在发生，而且与自己息息相关，我会感到十分欣慰。
这部电影把“我出门了”和“欢迎回家”作为宣传语。我们的日常生活其实就是“我出门了”和“欢迎回家”的重复，但灾害会导致这样的生活中断。地震中也发生了很多说完“我出门了”之后再也听不到“欢迎回家”的情况。
 |
| 电影《铃芽之旅》©2022《铃芽之旅》制作委员会 |
我觉得今后我们仍会继续经历这样的事情。我们居住在会发生地震的国家，生活在为地面摇晃的想象而恐惧的氛围里。作为在这样的国家创作的故事，我想制作出重复着“我出门了”和“欢迎回家”的电影。回想并整理思绪之后，我便产生了这样的想法。
有人说娱乐电影以地震为题材为时过早，但我认为讲述地震故事很有必要。
本文由日本经济新闻（中文版：日经中文网）木村梨香、森冈圣阳采访后整理而成
新海 诚（Shinkai Makoto）
1973年出生于长野县。2002年凭借个人制作的动画短片《星之声》正式商业出道。2016年上映的《你的名字。》创下250亿日元的票房纪录，并斩获日本国内外的电影奖项。再加上后来《天气之子》（2019年上映）以及《铃芽之旅》，连续3部作品的观影人数都突破了1千万。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。文章版权归原作者所有。
