世界日本拉面价格(1)上海是本土面2倍

2023-08-03 原文 #日本経済新聞 的其它文章

世界日本拉面价格(1)上海是本土面2倍 ——

日本直面物价上涨,世界则正在以更快的速度通货膨胀。再加上日元贬值,很多东西从日本看来都已高不可攀。生活在全球各地的日本经济新闻驻站记者组成了“价格调查队”,为读者们报告现在的价格。本次是从上海发出的拉面价格报告。

中国是面食大国。在广阔的国土上,有面汤带药味的兰州牛肉面、清汤加细面的苏州面、大碗宽面的“biangbiang面”等各种当地面食。最大的商业城市上海是餐饮业的激战区。其中,日本拉面也有一定的影响力。

上海生活着3.6万名日本人,在全球各个城市中日本人数第4多,次于洛杉矶、曼谷和纽约。2022年底开业的“益市”拉面店在各种信息交织的日本人社区成了话题。真的有那么好吃吗?调查队员决定去实地探店。

特点是加入了生姜、口味清淡

招牌菜单之一是“浓厚鸡豚骨生姜拉面”,1碗52元。价格跟在日本吃拉面差不多。在目前调查队的报告中,属于最便宜的价格。

这碗面加入了生姜,属于盐系的清淡口味。中粗面,有嚼劲。在中国客人中,宽面条“娘娘面”很受欢迎,有时进店还要排队。益市还限量推出了量大的“二郎系”拉面,因为大受好评,近期又开了专做二郎系拉面的店铺。

一位店主说:“希望用日本拉面胜出”。在面食很普遍的中国,做拉面的材料比较容易获得,但其中也有很难买的东西。比如,上海市面上的葱不适合日本口味的拉面,据说一直在找流通渠道采购。

加上这些成本,就形成了52元的价格。这种价格的日本拉面在上海也很受欢迎,但与比较便宜的中国面食竞争,日本拉面店想生存下去并不容易。


比如,在上海市内的连锁店,苏州面卖25元,兰州牛肉面卖28元左右。吉野家旗下的“花丸乌冬面”2022年宣布退出中国,因为无法与便宜的中国面打赢价格战。

在日本也很受欢迎的兰州牛肉面28元左右(上海市)

上海在2022年一度采取了严格的疫情封控措施。人们的收入也受到影响,每位市民的平均可支配收入2022年为每年7万9610元。仅比2021年增长2%,增幅在2015年以后处于最低水平。

封控的影响很大,人们开始捂紧钱包。即使封控解除,经济恢复得也很缓慢。上海市民本来对口味很挑剔,但也许会更加注重价格。

“豌杂面”的浇头是肉酱和煮豌豆(重庆市)

日本经济新闻(中文版:日经中文网) 若杉朋子
在东京总部及名古屋支社负责企业采访,2022年起在上海支局工作。在中国面食中,非常喜欢在重庆吃的“豌杂面”。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站