日本农产品出口转换战略

2023-08-15 原文 #日本経済新聞 的其它文章

日本农产品出口转换战略 ——

日本农产品出口出现稳步增长。除了过去强调的“味道好”之外,还根据各地的不同喜好调整了销售战略,2023年1~6月的出口规模进一步扩大。另一方面,也有部分食材受到中国和韩国竞争产品的挤压,陷入苦战。

日本的苹果

日本农林水产省的数据显示,2023年1~6月包括调制品在内,农产品出口额达到4326亿日元。日元贬值也起到助推作用,出口额比上年同期增长7%。

按品类来看,苹果的增长十分明显。出口量达到1万4015吨,比上年同期大幅增长45.8%。从出口目的地来看,台湾占7成。往年,在消费旺盛的春节以后,出口会放缓,但“通过加强出口个头小、方便食用、适合家庭消费的苹果,扩大了需求范围(青森县国际经济课)。

东京大田市场的出口相关负责人解释称,在与日本苹果竞争的新西兰产和美国产苹果歉收的同时,“日元贬值使价格显得比较划算,这也促使日本产苹果受到欢迎”。

作为主力出口产品之一的牛肉也增长23.2%。颇受欢迎的是“薄切牛肉片。过去瞄准的是以欧美为中心的厚度为几厘米左右的牛排市场。日本强化了新冠疫情下可以轻松烹饪的牛肉片之后,网购方面的洽购迅速增加。

在日本国内,消费者的收入增长乏力,高级“和牛”越来越不好卖。由于生产成本高涨,接连有养牛场关闭。为了确保收益,“和牛”行业将海外定位为主要销售目的地。


大米方面,日本也面向香港及新加坡的高端超市等实体店,不断推出“越光”等价格高的品牌米。在日本国内消费减少的背景下,为了扩大亚洲市场,还开始供应比较便宜的大米。

福井县开发出了收获量比传统越光米多2成的面向出口的“shine pearl”,正在向新加坡供应。面向餐饮及外卖等商用用途进行销售,结果订单超过预期。

陷入苦战的是葡萄。出口量为130吨,比上年同期减少7.3%。一大原因是竞争对手扩大生产。可以连皮吃的大粒葡萄“阳光玫瑰”是主力出口品种,大田市场的水果批发商表示“种苗外流到了国外,生产不断扩大。相对便宜的中国产和韩国产的消费旺盛”。

水果批发商的出口负责人指出行情的变化:“在新冠疫情下宅家期间消费水果的中间阶层等重新开始访日,当地需求的势头减弱”。

有很多农产品出口额增长,但出口量减少。在日本国内人口减少、食品消耗量减小的背景下,扩大出口对日本农业而言是主要的主题。不仅强调美味程度,还抓住当地市场的灵活销售方式将决定今后的前景。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站