日本“汉方药”需求扩大,成为常备药

2023-09-14 原文 #日本経済新聞 的其它文章

日本“汉方药”需求扩大,成为常备药 ——

越来越多的日本人在从药店和网上购买“汉方药”。寻求治疗头痛和缓解焦虑等广泛功效,日本年轻人对汉方药的需求日益增加。药店等汉方药的平均单价达到1700日元(约合人民币84.61元),五年里上涨了10%。随着新冠疫情等给社会带来的变化,汉方药正逐渐被定格为日本的家庭常备药。

日本的汉方医学被定位为日本传统医学,奈良时代(710-794年)从中国传入,并以日本独自的方式发展。汉方药是由各种"生药"组合而成,“生药”则由植物的根、茎、 叶、花、果实和树皮等部位制成,包括甘草、芍药和人参等丰富的种类。日本的生药除进口外,也在北海道和熊本等地有本土栽培。

针对慢性病增大容量

无需医生处方即可购买的非处方汉方药,在日本的药房、药妆店和互联网上可以买到。包含针对喉咙痛、咳嗽、皮肤过敏和感冒等症状的产品,非处方汉方药考虑到安全性,与处方药相比被认为有效成分含量更低、药效更缓慢。

非处方汉方药根据疗程和品种不同,其价格从几百日元到几千日元不等。根据日本市场调研公司Intage Healthcare的数据,从2017年到2022年的五年间,非处方汉方药的平均单价从1488日元上涨到1692日元,涨幅为13.7%。在电商领域,这一数字增长了17%,从1950日元增至2281日元。

导致价格上涨的原因之一是商品的容量扩大。日本一家大型药企的代表说“自新冠疫情以来,越来越多的人在家中备有汉方药用来调理身体"。因为也存在针对慢性症状长期服药的需求,不只是几天份,10至20天份的大容量商品至今逐渐充实。

根据日本总务省2022年的零售价格统计,每瓶含315片的日本小林制药产汉方药"Nisitol Za"(用于改善肥胖症和其他病症)在东京23区的售价为6231日元(约合人民币310.12元)。

作为汉方药原料的生药价格也在上涨。据日本汉方生药制剂协会称,八成的生药产自中国,从2006年到2021年的15年间,进口价格变成了1.7倍。劳动力成本上升, 中国国内需求增长以及为保护环境而出台的出口限制可能会进一步推高价格。


汉方药的市场规模也在扩大。根据Intage Healthcare的研究显示,2022年日本的非处方汉方药实体店销售总额为638亿日元(约合人民币31.76亿元),较2017年增长了16.6%。互联网上销售额猛增到116亿日元(约合人民币5.77亿元),翻了一倍。

汉方药在社交网站上越来越受年轻人和外国人的追捧

需要处方才可购买的处方汉方药,津村制药占据日本国内市场80%份额。津村制药2018年对其非处方汉方药的包装进行了更新,适应症和功效以大号字体显示,便于药剂师和注册销售员进行产品说明。从2017年到2022年,该系列的销售额增长到了近五倍。津村制药的一名负责人表示:“已成为非处方汉方药的主打产品,除了传统的60岁以上人群外,还吸引了新的需求,尤其是40多岁人群的需求"。 新生产线已于7月投入使用。

日本SUGI药局在其所有店铺中都设有汉方区。即使是在像虎之门店(日本东京都港区) 这样面积较小的药店,也设有一排陈列架。

越来越多的年轻人和访日外国游客购买他们在社交媒体上看到的产品。针对感冒初期时很有效的"葛根汤",很受欢迎。根据日本民间调查,2022年销售额增长最快的产品是针对干咳和支气管炎的"麦门冬汤"。

最近数年,因气候变化引起的倦怠和头痛等的身体失调开始以"气象病"的名字被人们熟知。越来越多的人开始购买针对气象病的"五苓散"。

 

日本国内非处方汉方药排名第一的Kracie制药称,近年来20多岁的年轻人对汉方药的需求格外的大。主要想尝试的是针对头痛、焦虑、肠胃问题和失眠等的汉方药。此外,针对痛经,月经不调和更年期等妇科疾病的汉方药也很受关注。

自2006年以来,Kracie制药一直在推广可根据体质、症状和问题结合选择的汉方药。4月该公司网站推出了免费的自我诊断服务,可以针对每种症状推荐相应的汉方药。一名Kracie的工作人员说:"我们希望让年轻人对汉方药感到更亲近"。

非处方汉方药普及,建议咨询后购买

日本国内的汉方药市场以需要医生处方的处方汉方药为主,但近年来非处方汉方药的市场份额在不断增长。根据日本厚生劳动省的药事工业生产动态统计,在汉方制剂和生药中,非处方药总生产金额的占比从2013年的16%上升到2021年的25%。

购买时选择正确的汉方药十分重要。目前经日本厚生劳动省批准的非处方汉方药有294种。想要根据体质和症状选择合适的汉方药,少不了专家的建议。因为汉方药也有副作用,不能只根据疗效选择。

建议首先咨询药店的药剂师或注册销售员。身体失调可能隐藏着严重的疾病。如果出现令人担忧的症状,比起自行判断,更建议就医。

日本经济新闻(中文版:日经中文网)Slavin 大浜华

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站