自热火锅小龙虾,日本人在家吃正宗中餐

2023-04-12 原文 #日本経済新聞 的其它文章

自热火锅小龙虾,日本人在家吃正宗中餐 ——

日本人在家里也能吃上“正宗中餐(日语称:GACHI中華)了。越来越多的日本人开始追求不迎合本地人口味的正宗味道,在家里吃正宗中餐的人群逐渐扩大。源自中国的“自热式火锅”在日本也获得了回购。正宗中餐不可缺少的中国调味料的销售情况也很好。在海外旅行复苏的情况下,追求在当地才能吃到的“正宗味道”的人可能会进一步增加。

在亚洲食品专卖店“亚洲太阳市场”内,在家就能品尝到正宗中餐的速食品和调味料很受欢迎

(东京都世田谷区的亚洲太阳市场千岁船桥店)

“从2022年底前后就开始爆发性畅销了”,在销售亚洲19个国家和地区食材的亚洲太阳市场千岁船桥店的“极品干豆腐”最近开始畅销。店长下泽晴孝惊讶地说:“以前只有中餐馆的厨师和居住在日本的中国人才会购买的正宗食材,现在日本人也开始购买了”。

“海底捞”速食火锅的食用步骤

比如,“麻辣味小龙虾”。虽然是日本消费者不太熟悉的食材,但最近买来当做下酒菜和开胃菜的人越来越多。


(1)取出材料

正宗口味不可缺少的调味料也成了畅销产品,比如“十三香”、“阳江豆豉”、“藤椒油”等。店长下泽晴孝认为:“由于新冠疫情下出境受到限制,越来越多的人身在日本却想品尝正宗味道,最近好像去(中国)旅行过的人也在因为想重温正宗口味而购买”。

(2)将肉类和蔬菜等放入上层容器并加水

在美食图片分享APPSnapDish”上,含有中国调料“五香粉”及“花椒”等关键词的帖子越来越多。SnapDish的相关负责人称:“疫情发生以后,正宗中餐一直很流行。尤其是用中式调料做麻婆豆腐的帖子增加了很多”。

(3)加水后放入发热材料

在疫情下,中国销量非常火爆的“自热式”快餐食品在日本也受到了欢迎。典型的是“海底捞自热火锅”。产品分为2层,使用塑料托盘间隔,上层放食材和汤料,下层放入发热材料,只需加水就可以做出热腾腾的火锅。烹饪时间也只有大约15分钟。


(4)盖上盖等15分钟就做好了

口味是麻辣味,但进口销售该产品的颐海日本(东京千代田区)介绍说:“这已经比在中国销售的产品减少了辣味”。目前,以正宗四川菜为卖点的海底捞牌冲泡粉丝等产品销售势头良好,2022年的销售额同比增长了6成。

日本人也可以买到这种在中国经常吃的麻辣小龙虾(亚州太阳市场千岁船桥店)

亚洲潮流信息网站TNC的运营商TNC Asia Trend Lab介绍,在爆发新冠疫情的2020年,中国开始流行“自热”食品。随着居家时间的增加,这种加水就可以将生米做成米饭吃的便当和快餐火锅被作为“轻奢快餐”,非常受欢迎。火锅价格比较高,在40元左右,但在生活范围有限的疫情下,通过直播带货等方式获得了人气。

TNC Asia Trend Lab的上木原圭一郎指出:“在上海等城市地区很多人平时不怎么做饭。一些学生的房间里没有厨房,所以很受他们的欢迎。加上水就可以吃,营养丰富,已经作为新快餐食品推广开来”。中国现在兴起的户外露营热潮也支撑着新快餐的人气。TNC Asia Trend Lab的大川贵司说:“没有火也能吃到在外面吃饭的味道,作为露营美食也非常受欢迎”。

不管是做饭派,还是不做饭派,都能在自己家享用这种“正宗中餐”。要不要今晚就挑战一下正宗的中国味道?

日本经济新闻(中文版:日经中文网)岸本Marimi

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站