世界日本拉面价格(6)曼谷物价涨到笑不出来

2023-08-10 原文 #日本経済新聞 的其它文章

世界日本拉面价格(6)曼谷物价涨到笑不出来 ——

虽然日本面临物价上涨问题,但世界各地的通货膨胀速度更快。加上日元贬值,很多商品在日本看来都高不可攀。生活在各地的日本经济新闻(中文版:日经中文网)特派记者组成“价格调查队”,对当前的价格情况进行报道。本篇连载要报道的是被誉为微笑之国的泰国。

泰国是东南亚地区的大国。虽是也颇受日本游客欢迎的“微笑之国”,但物价低廉的印象早已成为历史。实际情况是,泰国物价比想象得更高,让人无法保持微笑。

笔者4月被派往泰国首都曼谷工作,这里的物价上涨得尤其厉害。在餐厅吃饭或在超市购物时,也有日元贬值的影响,感觉和日本相差无几,甚至比日本还要贵。

曼谷的人气景区唐人街因吸引大量年轻人而充满活力(4月)

前几天一家日本制造企业的派驻人员所说的话很有代表性。高尔夫球童的费用目前为400泰铢左右,过去10年上涨了3成。这位派驻人员因不太了解情况就给了300泰铢,对方居然说“日本人的老思想要持续到什么时候”。

在经济持续增长的泰国,日本拉面很受年轻人的欢迎。日本贸易振兴机构(JETRO)曼谷事务所的统计显示,2022年的拉面店数量达到611家,比上年增加33%。除了“一风堂”“博多一幸舍”等连锁店之外,“横滨家系”及“二郎系”等在日本很受欢迎的浓郁系拉面店也越来越多。

泰式拉面“粿条(KuaiTiao)”(左)和泰国北部清迈的名吃“金面(khao-soi)”

泰国原本就以世界美食宝库而闻名。以作为世界三大汤之一的“冬阴功汤(TomYam Kung)”为代表,巧妙运用辣、酸、甜味的泰国菜应该征服了很多人的味蕾。在面条方面,除了“粿条(KuaiTiao)”和“鸡蛋面(Ba mii)”之外,还有北部清迈的咖喱风味“金面(khao-soi)”等,探索出了独特的发展道路。


日本拉面让对面条持有独到见解的泰国人赞叹不已,听说有的人气店很难预约到,于是调查队员立刻前去探访。

在没有招牌的“No Name Noodle BKK”门口等待进店的泰国年轻人(7月8日,曼谷)

“No Name Noodle BKK”位于曼谷市中心“素坤逸(Sukhumvit)”。正如其名一样,这家店没有招牌,仅挂着没有任何花纹的门帘,店面可谓别具一格。尽管笔者去的时候已经是周六下午两点多了,但仍有很多当地人在排队。

这家店的招牌面之一是“淡丽潮荞麦面(清汤荞麦面)”。由鱼贝类的精华浓缩而成的汤底虽清爽,但香味浓郁,让人欲罢不能。价格(含小费和增值税)为553泰铢(约合人民币114.04元)。而路边摊的泰式拉面仅为50泰铢左右(约合人民币10.31元),淡丽潮荞麦面的价格是其近10倍。

No Name Noodle BKK的“淡丽潮荞麦面”(7月8日,曼谷)

虽然这个价格连调查队员都望而却步,但店主井上慎史(44岁)说:“几乎没有人说过价格贵”。该店的绝大部分顾客是当地的泰国人,日本人和欧美人非常少。与朋友一起来用餐的居住在曼谷郊外的公司职员提奥(音译,31岁)满意地说:“我不觉得贵,值这个价钱”。

井上慎史说:“泰国人的收入提高,愿意为好东西买单的人越来越多”。光顾该店的群体以20~40多岁的人为主。有积蓄的富裕阶层并不算多。给人的印象是,随着经济发展而成长起来的年轻人把拉面当成了富裕的象征。

在客人的面前盛面是“No Name Noodle BKK”的一大风格(7月8日,曼谷)

虽然越来越多的人愿意花钱品尝价格昂贵的拉面,但确实也有一些泰国人未能享受到经济增长带来的好处。泰国2022年的人均国内生产总值(GDP)同比增长6%,达到7650美元。与新冠疫情爆发前的2019年(增长7%)相比,增速略微放缓。

在5月中旬开票的泰国众议院大选中,改革色彩浓厚的民主派在野党“前进党”出乎意料地成为第一大党。承诺提高最低工资等的该党得到众多支持,原因是经济困难的人们对现状怀有不满。如何在整个社会中分配财富?吃着比日本还贵的拉面,笔者深切意识到了这个国家面临的艰难课题。

摄影、采访协助:《日经亚洲》摄影编辑 小林健

赤间建哉

曾在东京总部和京都支社负责企业采访等工作。以前负责过汽车行业的采访报道,2023年4月被派驻曼谷。目前正在接受泰语和泰国菜的特训。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站