日本七八十年代老歌再次风靡海外
1970～80年代在日本被传唱的具有都市时尚气息的“City Pop”掀起了复兴热潮。原动力是海外的年轻一代听众们。2020年年底，松原美纪的《深夜之门～Stay With Me》这首约40年前的歌曲在网上走红。在跨境电商平台上，二手唱片交易也很红火。
2020年10月底，上传至视频发布网站“YouTube”上的翻唱歌曲《深夜之门》成了日本音乐人士意想不到的全球热门歌曲。配上复古氛围的影像、用可爱的歌声翻唱这首歌的是印度尼西亚歌手Rainych。
 |
| 印度尼西亚歌手Rainych翻唱了《深夜之门～Stay With Me》，成为热门话题 |
这首歌的原版是2004年去世的松原美纪于1979年发布的出道曲。翻唱版本公开后，短视频APP“TikTok”（抖音国际版）上接连出现了使用这首歌的视频。音乐发布服务“Spotify”根据社交网站上的分享次数等计算出来的“Viral Chart”显示，2020年12月这首歌曲连续18天位居世界第一。
City Pop并没有明确的定义，但70～80年代走红的大泷咏一、大贯妙子、竹内玛莉亚等被视为City Pop的代表性歌手。从Spotify上各个国家的播放次数来看，除日本外，美国以及印度尼西亚等东南亚国家的播放量较多。
 |
除了在流媒体平台上欣赏City Pop歌曲之外，二手黑胶唱片和盒式磁带等当时的主流音乐存储介质也备受关注。在跨境电商平台“Buyee”（该平台可以从海外购买乐天市场、Mercari等上的商品）上，如果把2018年1月的数据视为1的话，带有“City Pop”这一关键词的商品的销售数量目前已经接近8。2015年约为2600日元（约合人民币130.71元）的平均购买单价在2022年增加到了约7000日元（约合人民币351.89元），由此可见溢价增加。
营造了City Pop的都市感的是日本乐坛受到当时西洋音乐的影响。笔者尝试根据数据分析了歌曲的特点。根据Spotify制作的播放列表，将“City Pop '70s”、“City Pop '80s”与“令和Pops”进行了比较。
 |
虽然代表乐曲力量的数值没有很大差异，但在代表积极性的数值方面，令和时代的热门歌曲的中间值为0.65，而City Pop高达0.76。排在前列的歌曲有松原美纪的《WASH》（超过0.9）及EPO翻唱SUGAR BABE的《DOWN TOWN》等。
虽然不知道Spotify是如何计算“积极性”的，但笔者试听了排在前列的歌曲，听到了吉他的轻快演奏以及完美编排的管弦乐器。或许是实力派音乐家们的精彩演奏营造出了积极的氛围。
 |
歌词也有时代的气息。现在的热门歌曲中有很多“世界”、“活着”、“未来”等普通词汇，而City Pop中有很多有特点的固有名词。从伊藤银次的《毛毛雨》、荒井由实的《中央高速公路》、大泷咏一的《在加那利群岛》等可以看到反复使用令人印象深刻的语言来描述情景的作词方法。
 |
| 资料图 |
City Pop描绘的是消费社会已成熟的70～80年代日本城市的风景。通过YouTube等接触到乐曲的国外听众还与日本的动画文化联系起来，对复古风充满憧憬。City Pop被称为“潮流”已有几年时间，不过可以说并不是一时的流行，而是确立了一种风格。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）北村光、田中健斗
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
文章版权归原作者所有。
