中日之间的“铁桥”需要抗震加固

2023-11-01 原文 #日本経済新聞 的其它文章

中日之间的“铁桥”需要抗震加固 ——

1978年中日签署和平友好条约

藤井彰夫:20年前的2003年9月,日本经济新闻启动了主题为“日元与人民币”的头版连载策划。2001年年底加入世界贸易组织(WTO)的中国作为“世界工厂”,以10%以上的年率持续实现高速增长,便宜的中国产品流入日本,认为这是“输出通缩”的中国威胁论开始出现。笔者当时负责这一策划,如今重新阅读连载后,感到有几个点颇有意思。

连载第一篇文章的标题是《中国迎来“广场协议”之日》。这篇文章暗示在美国对中国诱导人民币贬值提高警惕的情况下,中国可能会面对类似于日本在20世纪80年代经历的局面,当时日美摩擦加剧,签订了要求日元大幅升值的1985年《广场协议》。这篇文章把中国的经济崛起定位于“融入世界经济的考验”。

在历时近一年的连载中,包括期待中国游客到日本泡温泉和游览富士山的日本地方城市、给日企陷入向中国投资一边倒情况敲响警钟的《中国,+1的劝告》等内容,中国经济之后的发展状况似乎也印证了这些。

记得当时读者的反应存在很大分歧。一种意见是基于中国经济的高速增长不会持久的“中国崩溃论”提出批评;另一种意见是认为中国的崛起会给日本带来好处,不应该煽动“中国威胁”。

如今回过头来想一想,觉得这一策划忽略了两点。其中之一是中国经济增长的速度之快。连载期间以200名中日企业人士为对象实施的问卷调查显示,多数人预测当时只有日本四分之一的中国国内生产总值(GDP)将在2020年赶上或者超过日本。中国崩溃论者也对这一结果提出了批评。但实际上也有日本经济低迷的原因,中日GDP在2010年就发生了逆转,比预测的时间提前了10年。

图上为1978年签署日中和平友好条约,图中为2023年的东京-北京论坛,图下是日本经济新闻2003年9月8日早报头版有关中国的连载

忽略的另一点是军事大国化。中国在经济发展的同时扩充了军备,加强了在南海和东海等海域的活动,这给周边国家带来了安全保障上的威胁。那次的连载策划并没有预想到中国会像现在这样实现军事大国化、强权化。

美国采取了只要使中国融入世界经济,就会迟早实现民主化的“接触政策”,也是“误判”。无论是过去还是现在,中国的未来都很难预测。

20年时间过去了,全球局势发生了巨大变化。中美矛盾日益尖锐,被称为新冷战。10月中旬,中国邀请因进攻乌克兰而受到谴责的俄罗斯总统普京访华,展现出了合作态度。由于伊斯兰组织哈马斯袭击以色列,战火从欧洲蔓延到了中东。

在这种背景下,中日有识之士10月19日~20日在北京召开了“东京-北京论坛”。这是即使在新冠疫情下也坚持在线举办,连续19年没有中断的中日交流会议。


笔者参加了中日媒体人士讨论问题的“媒体分论坛”。中国将东京电力福岛第一核电站的核处理水称为“污染水”进行批评,对此笔者穿插在会议前考察核电站的体验,介绍了日方确保核处理水安全的举措,还说明了在与核电站相邻的设施利用普通海水和核处理水饲养比目鱼和鲍鱼,比较生长发育情况,结果生长发育情况没有差异,并且中国的访日游客在吃日本水产品等信息。但中方的参与者纷纷批评日本排放核处理水,没有进行实质讨论。

笔者另外强调的一点是人与人交流的“心理安全性”。笔者列举了日本学者及企业高管等突然在中国被限制自由和逮捕的案件多次出现的例子,指出确保日本可以放心访华交流的环境至关重要。关于这一点,中方的小组讨论参与者没有给出明确的回答。

笔者感觉与去年召开在线会议相比,这次实际面对面,看着对方的表情说话,在讨论前后还能闲谈的线下会议很有意义。全体会议上出现了中日“相互不信任”、“猜疑心”等词语,但增加直接对话消除这些不信任至关重要。不过,也感到了持续开展平行讨论,只是反复对话能否解决问题的担忧。

之后10月21日在东京召开的日美有识之士“富士山会议”上,由于对中国扩充军备的警惕,认为应该强化日美威慑力的讨论占优势。最近20年越来越复杂的日中关系如今迎来了必须根据情况同时面对“对话与威慑”的艰难局面。

在1978年《日中和平友好条约》生效时,时任日本首相福田赳夫说:“通过(1972年的)日中联合声明,两国间架起了‘吊桥’,而通过日中和平友好条约,两国间架起了‘铁桥’”。经过45年的岁月流逝,铁桥已经老化,处于危险的状态。需要“抗震加固”,以防止大地震。作为两国工程负责人的首脑需要进行沟通。

这并不局限于中日。中美首脑的直接对话也很重要。美国拜登政府提出构建防止两国发生碰撞事故的“护栏”。探索在11月在旧金山召开的亚太经济合作组织(APEC)首脑会议之际举行中美首脑会谈。年内还有日中韩首脑会谈的举办方案。

谁都不希望发生“第三次世界大战”。是时候通过首脑之间的对话进行危机管理,为消除相互不信任而向前迈出一步了。

本文作者为日本经济新闻(中文版:日经中文网)论说委员长 藤井彰夫

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

文章版权归原作者所有。
二维码分享本站